1
00:00:00,293 --> 00:00:04,840
MODEL

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

3
00:00:04,840 --> 00:00:05,840
MODEL

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

5
00:01:41,702 --> 00:01:42,917
Lasă-mă să iau...

6
00:01:43,880 --> 00:01:47,187
Zoli... da.

7
00:01:47,230 --> 00:01:48,989
O, Renauld!
Ce mai faci, dragă?

8
00:01:49,870 --> 00:01:51,689
Ei bine, cred că sunt destul de bun.

9
00:01:51,752 --> 00:01:53,772
Destul de bine.
Cum este totul în St Louis?

10
00:01:54,246 --> 00:01:55,414
- Acum vezi asta?
- Poate acela.

11
00:01:55,509 --> 00:01:58,849
Aceasta se va converti
la alb-negru, bine.

12
00:01:58,989 --> 00:02:01,929
- Și asta va fi puțin întuneric.
- E prea întuneric.

13
00:02:01,929 --> 00:02:05,069
Deci dacă ai avea o față colorată
și un spate de culoare, e bine.

14
00:02:05,129 --> 00:02:07,449
Dar atunci ai putea avea interiorul
toate alb-negru.

15
00:02:08,550 --> 00:02:09,550
Oh, toată lumea!

16
00:02:09,990 --> 00:02:10,990
Nu este adorabil?

17
00:02:11,568 --> 00:02:12,710
El este, este fabulos.

18
00:02:13,650 --> 00:02:15,129
Bine. El este tot al tău.

19
00:02:15,269 --> 00:02:17,129
Bine, asta e pentru Bloomingdales.

20
00:02:17,217 --> 00:02:19,420
Te trimitem pentru un alt film,
dacă ești interesat, vei primi

21
00:02:19,509 --> 00:02:23,689
vei merge luni să-l cunoști pe
regizor și scriitor care este același om

22
00:02:23,789 --> 00:02:28,909
Jonathan Kaufer și producătorul englez
care vine luni de la Londra.

23
00:02:29,250 --> 00:02:30,250
E foarte proastă.

24
00:02:30,410 --> 00:02:33,310
Da, adică, știi,
esti sotul ei.

25
00:02:33,509 --> 00:02:36,669
Adică, mă suni
că ar trebui să fac ceva, știi?

26
00:02:39,030 --> 00:02:43,370
Nu, nu, nu, adică, știi,
asta e treaba ta.

27
00:02:44,490 --> 00:02:47,389
Luni ai un fiting
9:30 la 10. Yves Saint Laurent

28
00:02:48,110 --> 00:02:50,829
si apoi ai de la
4:00 la spectacolul Merv Griffin.

29
00:02:51,610 --> 00:02:56,689
Și tocmai au sunat cu garderoba ta,
care sunt tot pantofi și cizme.

30
00:02:57,629 --> 00:03:01,050
Și apoi marți, patru până la șase,
este spectacolul lui Ron Chereskin,

31
00:03:01,349 --> 00:03:03,530
Și apoi 7 la 9
este spectacolul lui Yves Saint Laurent.

32
00:03:04,290 --> 00:03:06,430
Am 180 de modele,

33
00:03:06,610 --> 00:03:09,649
știi, dacă ar trebui să urmăresc
fiecare dintre ei, adică, aș înnebuni.

34
00:03:10,509 --> 00:03:11,509
Știi, pe tot globul.

35
00:03:11,556 --> 00:03:12,913
Bine.

36
00:03:13,850 --> 00:03:16,709
Jimmy Star,
rolul pentru Universal Studio...

37
00:03:17,769 --> 00:03:21,969
pilot de o oră pentru ABC.
22 de ani, înalt și slab.

38
00:03:22,649 --> 00:03:23,689
Dar Philip pentru asta?

39
00:03:24,250 --> 00:03:27,290
Voi încerca, dar este imposibil,
Știu, să ajung la ea pentru că știu

40
00:03:27,290 --> 00:03:31,050
ea lucrează zi și noapte acolo,
știi, și ea nu este niciodată la hotel.

41
00:03:32,009 --> 00:03:34,009
Bine, și atunci când merge la Paris?

42
00:03:37,730 --> 00:03:39,634
Oh, știi.

43
00:03:39,721 --> 00:03:42,663
Este imposibil, fata va muri!

44
00:03:42,750 --> 00:03:45,209
Nu, uită-l pe O'Shea, nu sare.

45
00:03:45,769 --> 00:03:49,009
Trebuie să fie întunecate.
Adică părul închis la culoare.

46
00:03:51,794 --> 00:03:55,646
- Rachel Ward, sare?
- Dar...

47
00:03:55,769 --> 00:03:57,009
Valerie Cage este în Europa.

48
00:03:58,693 --> 00:04:01,760
Valerie Cage a fost perfectă. Acesta este Revlon.
Print, ceva sau altceva.

49
00:04:04,395 --> 00:04:06,728
Ce zici de Helga?
Helga călărește?

50
00:04:08,629 --> 00:04:10,430
Cred că călărește, dar sare?

51
00:04:10,629 --> 00:04:12,050
Care este telefonul ei de acasă?
O să o sun.

52
00:04:16,550 --> 00:04:18,269
Ai orientali?

53
00:04:18,629 --> 00:04:20,509
- Da.
- Mulţumesc mult. Pa! Pa.

54
00:04:23,910 --> 00:04:26,889
Ei bine, cu această afacere, s-ar putea să vadă
ei într-o altă zi.

55
00:04:31,550 --> 00:04:34,369
- Ești cu vreo agenție acum?
- Nu, nu încă.

56
00:04:34,369 --> 00:04:37,830
Tocmai m-am întors de la niște extinse
călătoresc și sunt interesat să ajung

57
00:04:37,830 --> 00:04:39,310
a început cât mai curând posibil.

58
00:04:39,590 --> 00:04:41,590
- Câți ani ai?
- 23.

59
00:04:42,310 --> 00:04:44,590
- Ce înălțime ai?
- 6'1".

60
00:04:44,590 --> 00:04:47,569
- Și greutatea ta?
- 170.

61
00:04:47,910 --> 00:04:49,910
- Mărimea jachetei?
- 40 regulate.

62
00:04:50,189 --> 00:04:54,230
Totul pare să fie corect.
Cred că arată bine.

63
00:04:54,330 --> 00:04:56,970
Cred că ai o structură de bază
de care ai nevoie.

64
00:04:57,410 --> 00:05:00,910
Ce va trebui să faci dacă vrei cu adevărat
să-l urmărească cu agențiile majore,

65
00:05:01,030 --> 00:05:03,870
trebuie sa pui putin...
Un portofoliu mai bun.

66
00:05:03,930 --> 00:05:05,430
Trebuie să puneți împreună un portofoliu.

67
00:05:05,889 --> 00:05:09,949
Trebuie să filmați mai mult alb-negru.
Probabil că este puțin mai solicitant.

68
00:05:10,870 --> 00:05:12,389
Și pentru a obține o varietate.

69
00:05:12,830 --> 00:05:15,510
Cu aspectul tău, chiar ar trebui să faci
si niste lucruri sportive.

70
00:05:15,770 --> 00:05:18,690
Și nu trebuie să mă concentrez pe,
știi, poze serioase.

71
00:05:18,830 --> 00:05:21,310
- Pot obține, ocazional, informal.
- Absolut.

72
00:05:21,810 --> 00:05:23,110
Multe zâmbete, multă energie.

73
00:05:23,244 --> 00:05:27,324
Aruncă o privire la dacă ai o șansă,
aruncă o privire la Uomo,

74
00:05:27,414 --> 00:05:30,015
Vogue, uită-te la, Men's...

75
00:05:31,450 --> 00:05:34,710
Îmbrăcăminte pentru bărbați, GQ, aruncați o privire asupra genului
a lucrurilor editoriale pe care le fac.

76
00:05:34,810 --> 00:05:37,450
Le vei vedea, sunt multe
energie mare, multe zâmbete.

77
00:05:37,537 --> 00:05:39,235
Corect.

78
00:05:39,330 --> 00:05:42,430
Indiferent de îmbrăcămintea pe care o poartă
purtând, chiar și uneori fotografii formale.

79
00:05:43,330 --> 00:05:44,330
- Și chiar asta cauți.
- Bine. Deci asta este.

80
00:05:46,310 --> 00:05:47,670
Bine, ceea ce aș sugera este

81
00:05:48,370 --> 00:05:51,110
lucreaza putin cu unii
Fotografii din New York,

82
00:05:51,190 --> 00:05:53,710
le poți suna,
Madison are liste cu un manual

83
00:05:54,250 --> 00:05:58,510
pe majoritatea dintre ei, sunați-le
si vezi daca testeaza cineva.

84
00:05:59,149 --> 00:06:00,590
Și vezi dacă poți să mai faci niște fotografii.

85
00:06:00,690 --> 00:06:04,170
M-aș bucura să te revăd când vei
mai iau niște lucruri, pentru că eu chiar

86
00:06:04,170 --> 00:06:05,690
nu pot face prea multă judecată din asta.

87
00:06:05,850 --> 00:06:07,470
Corect. Ce ai vrea
să mă vezi concentrându-mă?

88
00:06:07,930 --> 00:06:12,090
Bine, trebuie să faci ceva
lovituri în cap, ceea ce înseamnă aproape.

89
00:06:12,290 --> 00:06:17,870
Trebuie să faci ceva energie activă
fel de lucruri de genul acesta.

90
00:06:18,110 --> 00:06:19,110
Da da.

91
00:06:21,570 --> 00:06:24,710
- Vezi tu, așa. Bine?
- Bine.

92
00:06:26,769 --> 00:06:30,830
Și casual, în aer liber,
pulovere, așa ceva.

93
00:06:31,149 --> 00:06:33,810
Și, desigur, un fel
de lovitură formală. Costum și cravată.

94
00:06:34,769 --> 00:06:35,769
- Corect.
- Bine?

95
00:06:36,009 --> 00:06:38,490
- Bine, lasă-mă să-ți dau astea înapoi.
- Mulţumesc.

96
00:06:39,490 --> 00:06:41,530
Și dă-mi un telefon
când ești gata să...

97
00:06:41,670 --> 00:06:43,890
Când ai materialul,
și vom mai arunca o privire.

98
00:06:43,970 --> 00:06:44,970
- Bine, mulțumesc pentru timpul acordat.
- Bine.

99
00:06:46,290 --> 00:06:47,290
Bine. Mă voi întoarce să te văd.

100
00:06:47,629 --> 00:06:48,629
- Pa! Pa.
- Pa! Pa.

101
00:06:52,120 --> 00:06:53,689
Ce ai acolo?

102
00:06:53,770 --> 00:06:54,870
- Ce am.
- Bine.

103
00:06:55,070 --> 00:06:56,370
- Ce inaltime ai?
- 5'6" și jumătate.

104
00:06:57,370 --> 00:06:58,490
- Șase și jumătate?
- Da.

105
00:07:00,009 --> 00:07:02,009
Asta e o problemă, înălțimea ta.

106
00:07:04,710 --> 00:07:06,889
Este prea scurt pentru ceea ce facem.

107
00:07:11,350 --> 00:07:12,350
- Aşa este.
- Asta e.

108
00:07:15,170 --> 00:07:16,630
La 5'6" și jumătate,

109
00:07:18,110 --> 00:07:21,330
o să-ți fie foarte greu
în New York.

110
00:07:21,649 --> 00:07:25,310
Orice agenție pe care o suni,
prima intrebare este cat de inalt esti?

111
00:07:26,570 --> 00:07:30,030
Și dacă ai sub 5'7"
nici nu se vor deranja să te vadă.

112
00:07:30,030 --> 00:07:33,010
Oricât de bine ai fotografia
ce frumoasa esti.

113
00:07:33,290 --> 00:07:35,610
Pentru că clienții nu te vor folosi.

114
00:07:35,710 --> 00:07:37,710
Nu vei potrivi hainele.
Nu vei fi suficient de înalt.

115
00:07:38,110 --> 00:07:40,810
Când stai lângă celelalte modele,
o să arăți prea scund.

116
00:07:41,150 --> 00:07:42,310
Lucruri de genul ăsta.

117
00:07:44,000 --> 00:07:45,839
Este o problemă. Este o problemă.

118
00:07:48,550 --> 00:07:50,689
Nu stiu ce sa iti sugerez.

119
00:07:50,949 --> 00:07:53,370
Dacă ești actriță,
atunci as urma

120
00:07:53,370 --> 00:07:56,790
mai mult, un fel de reclame TV
si lucruri de genul asta.

121
00:07:57,710 --> 00:07:59,790
Nu este la fel de important ca în modă.

122
00:08:00,290 --> 00:08:01,290
- Bine.
- Bine?

123
00:08:01,329 --> 00:08:02,329
- Mulțumesc foarte mult.
- Mulţumesc.

124
00:08:09,710 --> 00:08:14,030
Ultima dată când am fost aici,
mi-ai spus să mă uit mai greu.

125
00:08:15,610 --> 00:08:17,409
- Da, corect, îmi amintesc.
- Sunt prea curat.

126
00:08:17,729 --> 00:08:19,589
Ar trebui să fiu puțin mai punky.

127
00:08:19,712 --> 00:08:22,885
Un pic mai mult...
Cartea a fost...

128
00:08:22,969 --> 00:08:25,320
Bine, dacă îmi amintesc bine cartea

129
00:08:25,320 --> 00:08:26,587
era cam plictisitor.

130
00:08:27,190 --> 00:08:28,900
Nu era prea multă energie
acolo, îmi amintesc.

131
00:08:28,900 --> 00:08:29,900
Sigur, sigur.

132
00:08:34,809 --> 00:08:37,150
- Cât de înalt ești?
- 5'7" și un sfert.

133
00:08:37,230 --> 00:08:40,482
- 5'7" și un sfert? Și greutatea ta acum?
- 112.

134
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Da...

135
00:08:52,480 --> 00:08:54,200
Corect, Fred. Cum mai face?

136
00:08:54,960 --> 00:08:56,659
- E la școală.
- Oh, s-a întors...

137
00:08:56,820 --> 00:09:01,540
Știu că s-a întors pentru câteva slujbe, dar,
Nu am mai vorbit cu el de câteva luni.

138
00:09:01,540 --> 00:09:02,746
Serios?

139
00:09:05,150 --> 00:09:06,370
- Arata bine.
- Da.

140
00:09:06,490 --> 00:09:07,510
- Arata bine, imi place.
- Bine.

141
00:09:08,769 --> 00:09:11,509
- Pot să spun ceva despre asta?
- Sigur.

142
00:09:11,549 --> 00:09:13,970
Tipul cu care lucram a spus
vom filma alb-negru

143
00:09:14,210 --> 00:09:16,289
deci turnați pe machiaj.
Așa că am turnat pe machiaj.

144
00:09:16,410 --> 00:09:17,410
Și apoi a filmat culoare.

145
00:09:17,750 --> 00:09:19,950
- Corect, cifre.
- Dar nu am crezut că e prea rău.

146
00:09:19,950 --> 00:09:22,750
Nu, arată bine
pentru că funcționează cu părul,

147
00:09:22,850 --> 00:09:27,010
culorile, extremele pe îmbrăcăminte,
geacă de piele neagră și tot.

148
00:09:27,629 --> 00:09:28,970
Da, ce a făcut cu filtrele.

149
00:09:29,409 --> 00:09:31,409
Arată bine. Arată bine, arată bine.

150
00:09:32,950 --> 00:09:35,070
A durat două luni să ajungă
că toate împreună. El a făcut--

151
00:09:35,230 --> 00:09:37,870
Este nevoie de timp. Este nevoie de timp.

152
00:09:39,950 --> 00:09:43,910
Ce mi-aș dori să fac este că mi-aș dori
să-l pună pe Zoli să arunce o privire. Bine?

153
00:09:44,370 --> 00:09:46,690
- Cati ani ai acum?
- Voi împlini 20 de ani în decembrie.

154
00:09:47,030 --> 00:09:49,730
Ceea ce aș vrea să fac este
lasă-l pe Zoli să arunce o privire. Bine?

155
00:09:50,190 --> 00:09:56,330
Cred că arată foarte bine pentru juniori,
si pentru alte lucruri.

156
00:09:56,450 --> 00:09:59,290
Ai niște fotografii bune de acțiune.
Cred că avem posibilități.

157
00:09:59,450 --> 00:10:01,690
- Voi avea un atac de cord.
- Bineînţeles că nu eşti!

158
00:10:03,230 --> 00:10:05,410
- Bine.
- Bine?

159
00:10:05,470 --> 00:10:06,650
Când te poți opri mâine?

160
00:10:07,290 --> 00:10:09,430
- Oricând.
- Bine. O să vă spun ce.

161
00:10:09,590 --> 00:10:13,930
Cel mai bun moment pentru a opri
și vedeți-mă este pe la 11:00. Bine?

162
00:10:14,014 --> 00:10:15,517
Acesta este...

163
00:11:05,650 --> 00:11:07,630
Oh, Doamne, asta e grozav!

164
00:11:08,030 --> 00:11:09,570
La naiba, am înțeles.

165
00:11:10,449 --> 00:11:11,610
Oh, băiete.

166
00:11:11,830 --> 00:11:12,830
Iată.

167
00:11:13,110 --> 00:11:14,310
Acum uita-te la asta...

168
00:11:14,430 --> 00:11:16,409
Oh, îmi place fața, totul este perfect.

169
00:11:17,470 --> 00:11:18,750
E bun Romeo.

170
00:11:21,700 --> 00:11:24,759
asta e...
Nu, vreau să dai bacșiș, da.

171
00:11:24,759 --> 00:11:26,759
Ai grijă de mâneca ta acolo.
Ai grijă la buzunarul tău.

172
00:11:26,879 --> 00:11:30,180
Trage puțin brațul înapoi.
Ridică umărul și pune... Acolo.

173
00:11:30,620 --> 00:11:31,780
Îndreptați-vă puțin acum.

174
00:11:32,560 --> 00:11:33,560
Întoarce-te puțin în acea direcție.

175
00:11:33,800 --> 00:11:35,800
Ai făcut-o. S-a terminat.

176
00:11:36,200 --> 00:11:38,259
Mută acea carte de aur
un pic acolo.

177
00:11:38,780 --> 00:11:41,620
Treci puțin mai sus
acolo în jurul ochiului.

178
00:11:41,720 --> 00:11:44,160
Îți vor spune. Oh, e foarte frumos.

179
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
În regulă.

180
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
Bine.

181
00:11:52,040 --> 00:11:56,160
Aplecați-vă puțin înainte.
Un pic mai mult, un pic mai mult.

182
00:11:56,799 --> 00:11:58,360
Acum înapoi din nou.

183
00:11:59,259 --> 00:12:02,440
Bine, hai să-ți luăm...

184
00:12:02,440 --> 00:12:04,500
Oh, o, Doamne, el face ceea ce trebuie.

185
00:12:04,541 --> 00:12:05,624
Un bărbat adevărat.

186
00:12:07,250 --> 00:12:09,350
Trage-l puțin înapoi
pe umărul ăla, dragă.

187
00:12:12,000 --> 00:12:16,240
Adu-mi un pic corpul tău, Romeo.
Lasă-mă să iau buzunarul ăla, acolo.

188
00:12:16,240 --> 00:12:17,240
Asta e superb.

189
00:12:17,679 --> 00:12:20,080
Frumos.
Privește în direcția feței tale.

190
00:12:21,559 --> 00:12:22,559
Am plecat.

191
00:12:29,200 --> 00:12:33,460
E chiar frumos. Aromă! Romeo!
Ține minte asta.

192
00:12:34,420 --> 00:12:36,040
Bine, dacă folosești asta,

193
00:12:36,460 --> 00:12:37,940
asa, acolo.

194
00:12:38,840 --> 00:12:40,540
Bine, dă-mi asta. Foarte frumos.

195
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
Macho.

196
00:12:44,240 --> 00:12:45,240
Elegant.

197
00:12:46,992 --> 00:12:48,242
Bine, bine.

198
00:12:48,650 --> 00:12:50,590
Lasă-mă să mă uit
și să văd dacă pot obține...

199
00:12:59,450 --> 00:13:02,950
E un moment, îl vreau,
este un lucru foarte tipic masculin.

200
00:13:02,950 --> 00:13:05,471
Doar să mă adaptez
și nu plăti... Da.

201
00:13:05,471 --> 00:13:06,618
Acolo!

202
00:13:06,745 --> 00:13:10,164
Oh, la-di-da-dee, la naiba!

203
00:13:10,207 --> 00:13:12,698
Apropie-l puțin,
e frumos!

204
00:13:12,825 --> 00:13:14,472
Oh, Doamne! Grozav.

205
00:13:14,513 --> 00:13:15,950
Acolo.

206
00:13:15,991 --> 00:13:17,807
Am înţeles. Romeo, ochii către mine.

207
00:13:18,990 --> 00:13:22,270
Acolo este.
În regulă. Bine, dragă.

208
00:13:22,810 --> 00:13:26,330
Asta e lovitura, Romeo,
îl elimini.

209
00:13:27,210 --> 00:13:28,210
Acum așteptați.

210
00:13:28,650 --> 00:13:31,390
Apropie-l de fața ta.
Hai să trișăm până la capăt.

211
00:13:33,650 --> 00:13:34,710
Iubește să înșeli.

212
00:13:36,307 --> 00:13:37,862
Oh la la, bine.

213
00:13:38,830 --> 00:13:39,830
Asta este.

214
00:13:43,363 --> 00:13:46,635
Recunosc că e frumos.

215
00:13:46,679 --> 00:13:49,039
Bine, acum sunt tăiat foarte bine.

216
00:13:49,620 --> 00:13:52,339
Tot ce primesc este o butonă și fața ta.
Fără mână.

217
00:13:52,579 --> 00:13:54,339
Oh, Doamne, arată grozav.

218
00:13:55,449 --> 00:13:57,759
Oh dracu...

219
00:13:58,870 --> 00:14:00,670
Asta e. Privește așa înainte.

220
00:14:02,210 --> 00:14:03,210
Am înțeles.

221
00:14:03,450 --> 00:14:05,030
E frumos, Romeo.

222
00:14:05,230 --> 00:14:06,430
Doar frumos.

223
00:14:07,370 --> 00:14:10,030
Acum ochii către mine. Coborâți-le.

224
00:14:10,990 --> 00:14:12,230
Acolo, acolo este.

225
00:14:14,799 --> 00:14:16,779
Doamne, asta ar trebui să fie o reclamă.
am nevoie de...

226
00:14:17,620 --> 00:14:20,319
Cum pot obține...
Romeo, răsucește-mi puțin asta.

227
00:14:20,459 --> 00:14:22,940
Acolo, acolo, acolo. Nu-l muta.

228
00:14:23,919 --> 00:14:27,500
Nu-l muta acum, pentru că este perfect.
Nu-l muta.

229
00:14:27,596 --> 00:14:29,038
La naiba! L-am prins.

230
00:14:30,000 --> 00:14:32,399
E o lovitură frumoasă.
Ochi aici.

231
00:14:32,719 --> 00:14:33,719
Mâna mea.

232
00:14:35,900 --> 00:14:38,459
Oh, la la la. Asta e superb.

233
00:14:42,149 --> 00:14:44,309
Ai terminat. Asta a pironit-o.

234
00:14:44,730 --> 00:14:47,689
Bine, să luăm câteva portofele
în timp ce suntem aici cu această lumină...

235
00:21:49,750 --> 00:21:50,950
Bună dimineața, ce mai faci?

236
00:21:51,077 --> 00:21:52,223
Mare!

237
00:21:57,150 --> 00:22:00,330
Ești cu o agenție în New Jersey,
sau faci ceva local?

238
00:22:00,470 --> 00:22:03,830
Am fost la o agenție în New Jersey
și câțiva micuți în oraș.

239
00:22:04,310 --> 00:22:07,990
Deci, am făcut niște lucrări de catalog
cu cei din oras

240
00:22:10,250 --> 00:22:13,050
și, am testat multe
ultimele două luni.

241
00:22:13,150 --> 00:22:15,210
- La New York?
- Da, mai ales.

242
00:22:26,652 --> 00:22:28,103
Există câteva lucruri care funcționează aici.

243
00:22:29,140 --> 00:22:31,179
Cred că, probabil, trebuie să faci o aprindere...

244
00:22:31,260 --> 00:22:32,500
- Cât de înalt ai?
- 5'7".

245
00:22:34,660 --> 00:22:38,180
Singura problemă pe care o văd
este inaltimea. bine?

246
00:22:38,940 --> 00:22:41,700
5'7" tinde să fie
puțin greu de lucrat

247
00:22:41,700 --> 00:22:45,700
când ai un aspect sofisticat,
fără multă experiență la New York.

248
00:22:49,864 --> 00:22:50,864
ce--

249
00:22:51,000 --> 00:22:55,740
Sugestia mea ar fi
fii astfel de lucruri, bine?

250
00:22:56,900 --> 00:22:57,900
Tot american?

251
00:22:57,900 --> 00:23:00,920
Ei bine, sunt doar proaspete,
știi, sunt mai mult americani.

252
00:23:01,100 --> 00:23:02,819
Sunt mai tineri, nu sunt la fel de severi.

253
00:23:02,819 --> 00:23:04,029
Sofisticat.

254
00:23:04,179 --> 00:23:06,620
Mai degrabă decât cele sofisticate
fel de lucruri pe care le faci.

255
00:23:07,079 --> 00:23:10,680
Încearcă să le faci puțin mai mult...
Ca asta.

256
00:23:11,079 --> 00:23:12,079
Știi, multe zâmbete.

257
00:23:13,839 --> 00:23:17,059
Nu știu dacă junior este cuvântul pentru că
Nu cred că poți intra într-adevăr juniori.

258
00:23:17,120 --> 00:23:20,800
Adică ai pomeții,
linia maxilarului, totul

259
00:23:20,800 --> 00:23:23,820
asta chiar te va face
într-un fel de aspect sofisticat.

260
00:23:24,119 --> 00:23:29,380
Dar poți face ceea ce am numi noi,
Bănuiesc, ce, arăta Avon.

261
00:23:29,680 --> 00:23:32,440
Nu este destul de sofisticat, este moale.

262
00:23:32,880 --> 00:23:33,880
Cel din mijloc acolo.

263
00:23:34,200 --> 00:23:36,640
As mai face niste teste
și apoi cu siguranță vezi ce

264
00:23:36,640 --> 00:23:41,640
unele dintre celelalte agenții au de spus
și vino înapoi și vezi-mă și pe mine. Bine?

265
00:23:41,740 --> 00:23:42,859
În regulă.
Mulțumesc foarte mult.

266
00:23:42,900 --> 00:23:46,177
- Succes pentru tine. la revedere.
- La revedere.

267
00:23:51,538 --> 00:23:53,964
- Nicole, de unde esti?
- Sunt din Amsterdam.

268
00:23:54,050 --> 00:23:58,889
Am lucrat acolo ca model
în Germania, Paris, Italia.

269
00:23:59,149 --> 00:24:00,149
Pretutindeni.

270
00:24:01,230 --> 00:24:03,909
Trebuie să-ți spun
că mi-am reparat dinții.

271
00:24:04,049 --> 00:24:09,190
Am avut aparat dentar timp de șapte luni
și am decolat, au ieșit la sfârșitul lui aprilie,

272
00:24:09,829 --> 00:24:11,369
deci nu prea am poze.

273
00:24:11,510 --> 00:24:13,830
Dar totul este nou
din ultimele două luni.

274
00:24:13,889 --> 00:24:14,889
Oh, fabulos.

275
00:24:17,976 --> 00:24:21,570
- O să alăpteze...
- când avea să fie rău.

276
00:24:23,275 --> 00:24:25,855
- Câți ani ai?
- Am 18 ani.

277
00:24:26,869 --> 00:24:28,750
O să fiu mamă care alăptează.

278
00:24:29,833 --> 00:24:31,427
- Da.
- Da.

279
00:24:31,529 --> 00:24:33,950
Ai de gând să fii în Statele Unite?

280
00:24:34,669 --> 00:24:35,669
- Nu știu încă.
- Nu ştii?

281
00:24:36,629 --> 00:24:39,930
- Bine. Când vei ști?
- Știu că anul viitor, în ianuarie.

282
00:24:40,149 --> 00:24:44,029
Acum sunt ocupat cu o carte foto
aici la New York.

283
00:24:44,109 --> 00:24:46,609
Și după aceea,
Mă duc la Prêt-à-Porter din Paris

284
00:24:46,610 --> 00:24:48,730
și stai acolo pentru
octombrie, noiembrie,

285
00:24:49,290 --> 00:24:52,389
- Decembrie îmi iau vacanță.
- Bine, deci te vei întoarce la New York.

286
00:24:53,009 --> 00:24:54,009
- Despre...
- Despre ianuarie,

287
00:24:54,509 --> 00:24:56,609
- și vei fi gata să lucrezi din nou.
- Desigur.

288
00:24:57,549 --> 00:24:58,649
Daca am ocazia...

289
00:24:58,812 --> 00:25:02,420
- Cartea ta este fabuloasă.
- Adică vorbești serios?

290
00:25:02,529 --> 00:25:03,970
Oh, stai, trebuie să scot asta.

291
00:25:04,015 --> 00:25:05,585
Am două duble aici...

292
00:25:11,109 --> 00:25:12,869
- Nu comand nimic...
- Ce zici...

293
00:25:16,009 --> 00:25:19,670
- Fabulos.
- Grozav.

294
00:25:19,741 --> 00:25:21,294
- Da, asta e...
- Fabulos.

295
00:25:22,036 --> 00:25:24,578
Bine, Nicole, poți să-ți lași
rezervați cu mine și ridicați-l mâine?

296
00:25:24,649 --> 00:25:26,409
Da? Oh, bine.
Vrei să le lași aici?

297
00:25:26,485 --> 00:25:27,485
Da.

298
00:25:27,509 --> 00:25:31,369
Și apoi vei veni mâine
și ia-ți cartea,

299
00:25:31,389 --> 00:25:32,849
și îți voi spune ce a spus Zoli, bine?

300
00:25:33,490 --> 00:25:36,029
Pe Kelly Jackson pentru utilizarea Chanel.

301
00:25:37,769 --> 00:25:44,679
Scuze că nu m-am întors mai devreme,
dar spune-i că 500 de dolari, care este nota de plată

302
00:25:44,679 --> 00:25:47,810
pe care le datorează, este cel mai mic...

303
00:25:49,770 --> 00:25:53,310
vom merge pentru reutilizarea acelui anunț.

304
00:25:54,649 --> 00:25:57,070
Ideea este că nu poți
și știu că nu vor țipa

305
00:25:57,070 --> 00:25:58,550
la tine oricum
pentru că nu își permit.

306
00:25:59,089 --> 00:26:00,230
Trebuie să te ducă pe platou.

307
00:26:00,329 --> 00:26:03,190
Trebuie să te aibă într-un cap bun
și o vei reține.

308
00:26:07,600 --> 00:26:09,959
Vom... Adică,
trebuie să întoarcem o frunză nouă.

309
00:26:10,540 --> 00:26:13,840
Serios, dacă vrem
considera asta o cariera serioasa.

310
00:26:15,959 --> 00:26:18,340
Pur și simplu nu-ți poți permite să faci asta.
Bine?

311
00:26:18,719 --> 00:26:21,360
Și oamenii acum, vreau să spun,
se extinde singur

312
00:26:21,719 --> 00:26:23,899
te muți în Altman's,
te muți la diverși clienți,

313
00:26:24,300 --> 00:26:26,540
nu o vor suporta.
Îți vor rezerva o dată,

314
00:26:26,580 --> 00:26:27,980
si a doua oara,
ceea ce se întâmplă este,

315
00:26:27,980 --> 00:26:31,219
daca nu poti sa apari la timp,
nu poți avea garderoba potrivită

316
00:26:31,219 --> 00:26:34,520
sau oricare ar fi circumstanțele,
orice ar fi, știi

317
00:26:34,560 --> 00:26:37,060
nu folosesc...
Îl folosesc doar ca pe un ipotetic. Bine.

318
00:26:38,340 --> 00:26:43,719
Din păcate, cele două fete pe care tu
nevoia de mâine este imposibil pentru noi.

319
00:26:45,899 --> 00:26:50,820
Totuși, când te apropii
la celelalte cereri ale tale pentru...

320
00:26:51,399 --> 00:26:52,399
Exact.

321
00:26:53,020 --> 00:26:57,040
Da. Mediu... Tot american,
frumos, bine, bine.

322
00:26:57,639 --> 00:26:58,639
Pa! Pa.

323
00:27:00,699 --> 00:27:02,200
Toate acele fete frumoase.

324
00:27:03,359 --> 00:27:07,139
Acești oameni fac
un documentar pentru o rețea, un pilot.

325
00:27:08,000 --> 00:27:09,919
Se numește Toate acele fete frumoase.

326
00:27:10,519 --> 00:27:14,579
Și ei vor pe cineva foarte deschis,
ca o Rachel Ward sau o Apollonia.

327
00:27:16,899 --> 00:27:18,559
„Stil de viață New York”.

328
00:27:19,759 --> 00:27:21,919
Întunecat, experimentat, existat.

329
00:27:23,300 --> 00:27:27,411
Vor folosi două fete.
Cealaltă este plăcintă cu mere americană.

330
00:27:27,411 --> 00:27:28,411
Blond.

331
00:27:30,679 --> 00:27:33,980
Și... știi, oricare dintre ele
dintre aceste fete ar avea dreptate.

332
00:27:35,980 --> 00:27:37,619
Problema este că niciunul dintre ele nu este disponibil.

333
00:27:38,139 --> 00:27:39,139
Poate mâine.

334
00:27:40,859 --> 00:27:42,399
Ce vor ei
a face cu ei?

335
00:27:42,960 --> 00:27:49,220
Este un pilot pentru o noapte
seriale de televiziune despre modele.

336
00:27:50,099 --> 00:27:52,339
Și se numește Toate acele fete frumoase.

337
00:27:53,740 --> 00:27:56,399
Ei vor pe cineva
asta va opri traficul.

338
00:27:58,220 --> 00:27:59,220
Ei ar face-o.

339
00:28:00,765 --> 00:28:01,765
Sully?

340
00:28:01,839 --> 00:28:02,839
Sully!

341
00:28:41,750 --> 00:28:43,109
Așteptați autobuzul?

342
00:28:44,089 --> 00:28:47,170
- Da, eu sunt, tu?
- Mergi pe drumul meu?

343
00:28:51,109 --> 00:28:52,609
Ei bine, unde mergi?

344
00:28:54,410 --> 00:28:55,410
Unde te duci?

345
00:28:56,390 --> 00:28:59,930
- Mă duc să lucrez în sus.
- Oh, în sus, la fel sunt.

346
00:29:00,090 --> 00:29:01,090
Serios?

347
00:29:01,170 --> 00:29:03,150
- Unde?
- Strada 62.

348
00:29:08,250 --> 00:29:12,869
- Mă duc la 58... și Park.
- E aproape.

349
00:29:12,912 --> 00:29:13,990
Corect.

350
00:29:21,706 --> 00:29:23,000
În regulă. asta e...

351
00:29:26,750 --> 00:29:28,809
Tipul din Days of Heaven,
stii?

352
00:29:29,130 --> 00:29:31,269
- Despre George Segal vorbesti?
- Nu, nu.

353
00:29:31,430 --> 00:29:33,450
Actorul din Bonnie și Clyde,
Zilele Raiului.

354
00:29:33,609 --> 00:29:34,970
Oh, Warren Beatty.

355
00:29:35,049 --> 00:29:36,710
Are acea calitate Warren Beatty,
nu-i asa?

356
00:29:36,930 --> 00:29:39,670
Gropița aceea doar suflă
eu plec de fiecare dată.

357
00:29:40,390 --> 00:29:42,609
M-a aruncat, pentru că nu am
l-am văzut de mult.

358
00:29:43,529 --> 00:29:44,890
Mac, stai la o stație de autobuz.

359
00:29:45,269 --> 00:29:46,269
Pia, mergi sus.

360
00:29:46,869 --> 00:29:49,190
Tu ești seducea. Nu, seducător.

361
00:29:49,750 --> 00:29:53,549
El este sedusul.
Îl vezi pe acest tip care arată dinamită?

362
00:29:54,250 --> 00:29:57,930
Și parcă s-ar întâmpla,
știi acea privire.

363
00:29:57,930 --> 00:29:59,590
Și apoi te uiți în altă parte timid

364
00:29:59,590 --> 00:30:02,270
și te uiți în continuare la el
și întreabă-l, știi,

365
00:30:02,370 --> 00:30:03,710
ceva de genul, aștepți un autobuz?

366
00:30:04,390 --> 00:30:05,529
Ceea ce, evident, este ceea ce face.

367
00:30:05,529 --> 00:30:07,650
Deci rolurile s-au schimbat acum?

368
00:30:08,410 --> 00:30:09,410
Doar pentru asta. Bine.

369
00:30:09,730 --> 00:30:12,150
A avut foarte noroc.
Tocmai și-a folosit Brut azi dimineață.

370
00:30:13,049 --> 00:30:14,509
Adică, nu vreau să pleci.

371
00:30:14,509 --> 00:30:15,970
Nu vreau nimic din toate astea.
Bine? Deci...

372
00:30:16,769 --> 00:30:17,769
- Bine.
- Ştii ce vreau să spun?

373
00:30:18,390 --> 00:30:19,490
Vreau o privire timida.

374
00:30:19,810 --> 00:30:22,630
Vreau un sentiment de mult
de oameni din jur, știi?

375
00:30:22,670 --> 00:30:25,589
Cum vorbești cu cineva?
Știi, acel sentiment.

376
00:30:25,589 --> 00:30:27,869
- Mă tot uit la ea sau...
- Nu, nu te uita la ea.

377
00:30:27,930 --> 00:30:29,890
Joacă-l timid.
Din când în când, ar trebui să...

378
00:30:29,929 --> 00:30:33,549
Ochii tăi ar trebui să se întoarcă la ea.
Dar apoi e cam ca, știi.

379
00:30:33,549 --> 00:30:35,670
Aw dracu...
Știi, ce are de gând să facă un tip?

380
00:30:36,010 --> 00:30:40,210
Și apoi luați o atitudine pozitivă
și ia doar acel moment.

381
00:30:41,030 --> 00:30:42,250
Ți-o va da, crede-mă.

382
00:30:43,323 --> 00:30:45,336
Pia Grønning din Zoli.

383
00:30:46,529 --> 00:30:47,809
Mac McIntyre din Zoli.

384
00:30:50,801 --> 00:30:51,914
Vino aici.

385
00:30:59,910 --> 00:31:00,910
Cum te simți azi?

386
00:31:03,900 --> 00:31:05,380
Aștepți autobuzul?

387
00:31:07,320 --> 00:31:09,780
- Da.
- Arată bine astăzi.

388
00:31:11,100 --> 00:31:14,040
Ce zici despre o ceașcă
de cafea în timp ce aștepți autobuzul?

389
00:31:18,063 --> 00:31:19,418
- Sigur.
- Te superi?

390
00:31:19,545 --> 00:31:21,917
- Nu. Bine.
- Aş vrea să te cunosc.

391
00:31:22,044 --> 00:31:23,611
- Bine.
- Da.

392
00:31:27,635 --> 00:31:28,778
Nu-mi place!

393
00:31:28,906 --> 00:31:31,277
- A fost bine!
- Îmi place mai bine invers.

394
00:31:33,480 --> 00:31:34,680
Ai fost răsfățat!

395
00:31:35,040 --> 00:31:36,400
Așa cred. Da, probabil.

396
00:31:37,120 --> 00:31:40,700
Îmi place asta. Dar ce nu ai făcut
pentru mine este că nu mi-ai dat destulă față.

397
00:31:41,240 --> 00:31:42,660
- O, bine.
- I-ai dat totul

398
00:31:43,400 --> 00:31:45,860
bine? Ar trebui să faci
abordarea un pic mai mult,

399
00:31:45,971 --> 00:31:49,524
cum ar fi, te apropii de el
iar tu cam...

400
00:31:49,580 --> 00:31:51,120
"Oh, salut." Ştii ce vreau să spun?
Genul ăsta de lucruri.

401
00:31:51,120 --> 00:31:52,320
Mai degrabă decât...

402
00:31:53,380 --> 00:31:54,380
Corect. Este mult mai mult,

403
00:31:54,500 --> 00:31:57,100
sunt oameni în jur,
și trebuie să-l joci puțin mai tare.

404
00:31:57,259 --> 00:31:58,740
Ştii ce vreau să spun? Bine?

405
00:31:58,794 --> 00:31:59,794
- Deci nu este atât de evident.
- Da.

406
00:32:00,460 --> 00:32:01,460
Mac, fă-mi o favoare.

407
00:32:01,740 --> 00:32:05,820
Gândește-te mai degrabă la un tânăr executiv decât la un tip
stând la un colț de stradă.

408
00:32:06,131 --> 00:32:07,257
În regulă.

409
00:32:08,180 --> 00:32:09,180
Da. Bine.

410
00:32:11,820 --> 00:32:13,140
Da. Bine, grozav, iată-ne.

411
00:32:26,518 --> 00:32:27,779
Hi.

412
00:32:32,049 --> 00:32:33,549
Aștepți autobuzul?

413
00:32:35,900 --> 00:32:36,900
Da.

414
00:32:37,800 --> 00:32:38,800
Hi.

415
00:32:39,980 --> 00:32:41,420
Ți-ar plăcea
bea o ceașcă de cafea...

416
00:32:42,700 --> 00:32:43,800
in timp ce astepti autobuzul?

417
00:32:44,040 --> 00:32:46,720
Cred că va dura destul de mult
înainte să vină autobuzul.

418
00:32:48,780 --> 00:32:51,160
Sigur. De ce nu?

419
00:32:51,160 --> 00:32:52,840
Bine, de ce
nu intram acolo?

420
00:32:53,980 --> 00:32:54,980
- Bine.
- Haide.

421
00:32:54,980 --> 00:32:57,519
Bine. Cred că e grozav.
Mulțumesc foarte mult.

422
00:33:06,200 --> 00:33:07,200
Sunt gata.

423
00:33:11,349 --> 00:33:15,329
Mutați-l cum doriți.
Obține și tu puțină emoție în gura aceea.

424
00:33:15,609 --> 00:33:18,649
Bine, asta este.
Asta e luminozitatea. Frumos, frumos.

425
00:33:18,649 --> 00:33:21,129
Iubește-l chiar acolo.
Iubește-l așa. Iubește acea față.

426
00:33:21,309 --> 00:33:23,429
Frumos și ușor așa. Frumos.

427
00:33:23,669 --> 00:33:25,709
Nu, nu, nu schimba poziția piciorului.
Asta e dina...

428
00:33:26,109 --> 00:33:27,109
Asta e super.

429
00:33:28,769 --> 00:33:30,769
Minunat. Minunat.

430
00:33:42,638 --> 00:33:43,751
Cred că sunt patru...

431
00:33:45,193 --> 00:33:48,202
Frumos, frumos, frumos, frumos cu mâna aceea.
Absolut minunat.

432
00:33:51,829 --> 00:33:52,829
Frumos.

433
00:33:52,829 --> 00:33:54,149
Păstrează această emoție acum.

434
00:33:55,359 --> 00:33:56,985
Păstrați vibrația în față.

435
00:33:57,069 --> 00:33:58,449
Puțin mai sofisticat acum.

436
00:34:01,549 --> 00:34:03,389
Știi ce spun,
un pic mai ticălos.

437
00:34:03,789 --> 00:34:06,809
Strângeți-l puțin.
Asta e, asta e.

438
00:34:07,789 --> 00:34:09,009
Un pic mai puțin zâmbet.

439
00:34:11,469 --> 00:34:12,469
Asta este.

440
00:34:15,050 --> 00:34:17,050
Frumos. Frumos.
Minunat.

441
00:34:18,474 --> 00:34:19,810
Frumos.

442
00:34:19,988 --> 00:34:21,190
Perfect.

443
00:34:21,368 --> 00:34:23,593
Bine, frumoasă.
Perfect.

444
00:34:28,090 --> 00:34:29,170
Minunat. Minunat.

445
00:34:33,170 --> 00:34:35,190
Frumos. Frumos. Așa.
Frumoasa miscare.

446
00:34:35,770 --> 00:34:36,770
Super slabă!

447
00:34:37,650 --> 00:34:39,449
Nu, nu. Doar așa,
frumos și ușor, gata.

448
00:34:39,909 --> 00:34:40,929
Asta e, asta e.

449
00:34:41,750 --> 00:34:43,010
Am mai putea face una
iar noi am plecat de aici.

450
00:34:43,110 --> 00:34:45,870
Doar puțin mai inocent,
putin mai sexual.

451
00:34:47,050 --> 00:34:48,289
Bine, puțin mai provocator, bine?

452
00:35:22,050 --> 00:35:26,050
Ei bine, Jimmy Carter tocmai a sunat
tu pe linia fierbinte, Armata Salvării.

453
00:35:26,050 --> 00:35:27,050
Grozav, grozav.

454
00:35:27,170 --> 00:35:29,230
Ei bine, nu ești grozav,
deci nu spune grozav.

455
00:35:29,330 --> 00:35:30,510
Ai auzit ceva în capul tău?

456
00:35:30,830 --> 00:35:34,768
Spune-le americanilor să nu mă pună
într-o fabrică de săpun din Bellevue.

457
00:35:35,250 --> 00:35:37,789
sunt în sac,
și am ridicat o treime din flăcări.

458
00:35:37,889 --> 00:35:40,510
Tocmai ai auzit.
Da din cap că da dacă nu crezi.

459
00:35:41,830 --> 00:35:43,409
Crezi în
Guvernul american?

460
00:35:43,989 --> 00:35:46,429
Crezi că ar trebui
ai drept pe strada

461
00:35:46,472 --> 00:35:48,508
ca sonerul de clopot al Noii Anglie?

462
00:35:49,780 --> 00:35:53,979
Mă ajuți să-mi recuperez vocea
ca să-ți pot lua pantofii...

463
00:35:57,670 --> 00:35:59,269
Bine, orașul New York...

464
00:36:12,055 --> 00:36:17,875
Fratele meu în Camera Lorzilor,
Commons, clopotari, este un negru.

465
00:36:17,956 --> 00:36:20,170
Clopoțel, clopoțel, clopoțel!

466
00:36:20,210 --> 00:36:24,145
Acum, nu te juca cu mine.
M-ai văzut la blocul tău...

467
00:36:24,269 --> 00:36:26,649
Acum, nu te prostesc.
Sunt un profesionist.

468
00:37:15,325 --> 00:37:17,457
MODĂ EGALĂ PENTRU FEMEI
BĂRBAȚI PRIȚI TOTUL!

469
00:37:17,500 --> 00:37:20,219
Sunteți cu toții înghețați. Bun.

470
00:37:21,559 --> 00:37:23,960
Bine, acum, înapoi un pic.

471
00:37:27,480 --> 00:37:31,099
Bine acum, când vii pe jos
direct la mine, așa cum ai făcut înainte.

472
00:37:34,809 --> 00:37:37,089
Ești fericit. Bine?

473
00:37:37,669 --> 00:37:42,029
Când ajungi cam la mijloc
între mine și unde ești acum,

474
00:37:42,270 --> 00:37:44,330
dă-ne un salt mare frumos și un țipăt, bine?

475
00:37:45,629 --> 00:37:47,649
Bine. Să mergem, să mergem.

476
00:37:47,649 --> 00:37:48,850
Ține acele semne la mine.

477
00:37:49,549 --> 00:37:50,850
Asta este. Bine, bine, bine.

478
00:37:51,929 --> 00:37:54,089
Hai să facem asta din nou, arăta frumos.

479
00:37:54,167 --> 00:37:55,753
VREM STILUL ABL

480
00:37:55,793 --> 00:37:57,140
ABL, ESTE LUME A OMULUI

481
00:37:57,220 --> 00:37:59,160
Bine. Haide, să mergem.

482
00:37:59,740 --> 00:38:00,960
Când ajungem acolo, acum.

483
00:38:01,160 --> 00:38:02,480
Să mergem, bine, bine.

484
00:38:10,368 --> 00:38:13,208
NAŞTEREA ALBASTRĂRILOR-ROSII
ELIZABETH ARDEN

485
00:38:17,705 --> 00:38:19,717
HATARI IMPORTS OF NY INC

486
00:38:19,796 --> 00:38:22,004
ELECTRONIC POPULAR...
VÂNZARE EN GROS

487
00:38:30,604 --> 00:38:33,444
Bine! Da. Asta este.

488
00:38:33,523 --> 00:38:35,219
Foarte frumos. Da.

489
00:38:36,600 --> 00:38:38,217
Frumos, frumos, frumos.

490
00:38:40,730 --> 00:38:43,450
Da, asta e.

491
00:38:45,090 --> 00:38:46,150
Corect, corect.

492
00:38:46,650 --> 00:38:47,650
Bine.

493
00:38:48,850 --> 00:38:50,150
Din nou, încearcă din nou.

494
00:38:50,390 --> 00:38:51,550
Frumos. Da.

495
00:38:52,110 --> 00:38:53,110
Corect? Corect.

496
00:38:55,449 --> 00:39:01,629
Acum... Pia, nu te apleca prea mult,
pentru că, asta este.

497
00:39:01,710 --> 00:39:04,509
Ține un braț acolo.
Da, asta e.

498
00:39:04,870 --> 00:39:06,470
Sau ai putea pune mâna pe ea.

499
00:39:07,189 --> 00:39:08,450
Asta este. Aşa ceva.

500
00:39:08,669 --> 00:39:09,809
Bine. E foarte frumos.

501
00:39:10,369 --> 00:39:11,369
Bine, puștiule.

502
00:39:12,350 --> 00:39:13,890
În regulă. Cred că ești în fața camerei.
Da.

503
00:39:14,669 --> 00:39:16,569
Arată frumos. Bine.

504
00:39:18,397 --> 00:39:22,902
Bine, bine. Foarte frumos, foarte frumos.

505
00:39:22,990 --> 00:39:24,649
Da, da. Bine.
Mergi mai departe...

506
00:39:24,889 --> 00:39:26,189
Asta e. Frumos, frumos.

507
00:39:26,730 --> 00:39:28,589
Hai, da, asta e.

508
00:39:28,770 --> 00:39:29,770
Sari un pic, Tiffany.

509
00:39:30,129 --> 00:39:32,029
Sari, sari, iubito.
Da, da, da.

510
00:39:37,520 --> 00:39:39,560
Bine, da.
Asta este. Bine.

511
00:39:41,220 --> 00:39:42,740
Distracție, distracție, distracție.
Da, da, da.

512
00:39:43,100 --> 00:39:44,839
Bine. Este frumos. Frumos. Da.

513
00:39:45,319 --> 00:39:47,759
Bine, asta e, asta este.

514
00:40:20,229 --> 00:40:21,250
O fată intră

515
00:40:21,350 --> 00:40:24,370
intrat in baie,
a schimbat postul cu muzică disco

516
00:40:25,609 --> 00:40:26,969
și țipă din baie.

517
00:40:27,210 --> 00:40:28,889
„Nu are nicio diferență
în viață, Bob."

518
00:40:29,909 --> 00:40:30,909
crezi...

519
00:40:31,789 --> 00:40:34,429
- Cam un sfert de oprire...
- Un sfert de oprire?

520
00:40:34,589 --> 00:40:38,489
Haideți, doar, să împingem.

521
00:40:40,449 --> 00:40:41,449
Împingeți filmul.

522
00:40:44,049 --> 00:40:46,189
Tu pur și simplu, se ridică
un pic prea mult, cred.

523
00:40:46,229 --> 00:40:49,135
Ei bine, tocmai a fost tăiat ieri,
asa ca e putin in soc.

524
00:40:49,982 --> 00:40:53,009
- Cine o taie?
- Raymond, la...

525
00:40:53,049 --> 00:40:56,769
- Nu. Nu te duci la Bob Fink?
- Bob Fink? Nu.

526
00:40:57,449 --> 00:40:59,569
Nu cumva el, popularul tuns
pentru baieti?

527
00:40:59,649 --> 00:41:02,309
Nu, e cineva numit...

528
00:41:02,709 --> 00:41:04,369
Acesta este un nume adevărat.
Nu inventez asta.

529
00:41:04,750 --> 00:41:05,779
- E cineva pe nume Julio...
- Nu.

530
00:41:05,779 --> 00:41:06,639
...care obișnuia să taie mult

531
00:41:06,639 --> 00:41:10,398
Bob îl are pe acel tip pe care Bruce îl folosea mereu,
practic face parte din personalul lui Bruce.

532
00:41:10,489 --> 00:41:12,489
- Bruce Weber?
- Weber.

533
00:41:12,489 --> 00:41:13,330
El este ca tipul,

534
00:41:13,330 --> 00:41:15,649
obișnuia să răsucească mereu părul
pe acele fotografii.

535
00:41:15,769 --> 00:41:18,529
Era ca și cum gândea „Hair by Bob”.
părul tipului ar ieși afară.

536
00:41:18,673 --> 00:41:23,144
Ca și cum ar fi primit un tratament de șoc electric.

537
00:41:23,289 --> 00:41:25,689
Imediat ce ești gata să intri
imobiliare, încercați să cumpărați această clădire.

538
00:41:25,750 --> 00:41:27,909
- Este o afacere foarte bună.
- Da?

539
00:41:27,938 --> 00:41:29,006
Este prea îngrijit acum?

540
00:41:29,769 --> 00:41:33,230
De ce nu... uda-l
și o voi scutura?

541
00:41:33,269 --> 00:41:35,750
- Bine.
- Udă-l cu adevărat.

542
00:41:36,389 --> 00:41:37,389
Ar fi grozav.

543
00:41:38,750 --> 00:41:40,969
Nu seamănă cu împușcătura
ai deja, totuși.

544
00:41:41,489 --> 00:41:44,129
- O, bine.
- Bine.

545
00:41:44,255 --> 00:41:47,915
Da, dar dacă de obicei vii
la unul din acele cataloage de genul ăsta.

546
00:41:48,042 --> 00:41:50,104
- Precum ce? Nu știu.
- Ca aceasta.

547
00:41:50,189 --> 00:41:51,849
Dar arăți grozav așa.
Arată îngrijit.

548
00:41:51,891 --> 00:41:54,603
Da, dar nu arăt ca,
Domnule All-Middle-America.

549
00:41:57,650 --> 00:42:01,150
Nu înțeleg niciodată asta.

550
00:42:01,173 --> 00:42:02,643
Toată chestia asta,
ceea ce cred oamenii. Da...

551
00:42:02,690 --> 00:42:04,990
Nu, nu? E atât de ciudat să trăiești aici.

552
00:42:05,170 --> 00:42:07,861
Adică vorbeam cu cineva
despre asta aseară.

553
00:42:07,861 --> 00:42:09,752
Despre, despre design.

554
00:42:09,910 --> 00:42:12,389
Sau există cineva care vinde
haine prin tara

555
00:42:12,389 --> 00:42:14,910
ce caută oamenii afară,

556
00:42:15,090 --> 00:42:17,750
și îmi dau seama cât de puțin...
De fapt, lumina este mai bună decât...

557
00:42:19,030 --> 00:42:21,110
Cât de puțini suntem cu adevărat
sunt în legătură cu asta

558
00:42:21,110 --> 00:42:23,369
și ceea ce cred ei este,
știi, e atât de ciudat.

559
00:42:23,730 --> 00:42:26,970
Când eram la facultate
și am fost ca, în chestii politice,

560
00:42:26,970 --> 00:42:30,930
Obișnuiam să-mi dau seama, cum, când toți
prietenii sunt de stânga sau orice altceva,

561
00:42:31,210 --> 00:42:33,670
crezi ca asta e toata tara
este, îți dai seama că odată ce pleci

562
00:42:33,730 --> 00:42:36,610
ca la un minut în afara New York-ului,
toată lumea este ca un republican.

563
00:42:37,010 --> 00:42:38,010
E atât de ciudat.

564
00:42:39,670 --> 00:42:42,030
Este gata, Bob? E setat.

565
00:42:42,072 --> 00:42:44,222
De fapt e mai bine,
iluminare putin mai buna.

566
00:42:47,299 --> 00:42:48,564
Asta arată grozav.

567
00:42:50,376 --> 00:42:52,695
Bun. Da.

568
00:42:54,382 --> 00:42:55,856
Bărbia în jos. Un pic mai mult, totuși.

569
00:42:56,868 --> 00:43:00,494
Bun.
Aceasta este culoarea acum.

570
00:43:00,579 --> 00:43:03,480
Te face să gândești diferit?
Întotdeauna gândesc diferit.

571
00:43:04,079 --> 00:43:06,420
- La ce te gândeşti?
- Ei bine, nu, nu cred.

572
00:43:08,599 --> 00:43:11,239
Nu. Nu, nu este
de fapt mă face să gândesc diferit.

573
00:43:11,400 --> 00:43:15,119
Nu spune astfel de lucruri.
Nu, pentru că știi cum se întâmplă asta.

574
00:43:17,008 --> 00:43:18,008
Nu glumesc.

575
00:43:20,420 --> 00:43:21,420
Bine, bine.

576
00:43:21,680 --> 00:43:25,120
Nu, eu de fapt, chiar dacă nu există
diferența de viteză sau asta este doar setată

577
00:43:25,120 --> 00:43:27,700
de la mașină, mereu mă gândesc,
la culoare, că este diferit.

578
00:43:27,820 --> 00:43:29,539
Vreau doar să primesc
un loc mic pentru asta...

579
00:43:31,910 --> 00:43:33,430
De ce ai întrebat dacă este diferit?

580
00:43:34,621 --> 00:43:38,055
Nu știu.
Pentru că atunci când e alb-negru

581
00:43:38,100 --> 00:43:41,352
pot remedia toate greșelile.
Când este culoare, trebuie să fie corect.

582
00:43:41,490 --> 00:43:44,190
- Nu ai nicio greseala.
- Oh. Multumesc.

583
00:43:46,619 --> 00:43:47,619
Greșeli!

584
00:43:49,813 --> 00:43:51,620
- Greşeli.
- Oh, greşeli.

585
00:43:53,299 --> 00:43:54,299
Greșeli.

586
00:43:56,350 --> 00:43:58,410
Mai mananci
la restaurantele alea ciudate?

587
00:44:00,330 --> 00:44:02,210
nu stiu,
acele restaurante vegetariene?

588
00:44:02,769 --> 00:44:04,210
Da, restaurante japoneze.

589
00:44:05,190 --> 00:44:07,469
Nu pot înțelege mâncarea japoneză.

590
00:44:08,130 --> 00:44:10,190
De fapt, mănânc la acele ciudate
restaurante vegetariene.

591
00:44:10,329 --> 00:44:11,829
Îmi amintesc de o noapte
Treceam pe lângă tine,

592
00:44:11,849 --> 00:44:15,230
Cred că te-ai întors din,
a fost grâu integral și fructe de pădure sălbatice?

593
00:44:16,130 --> 00:44:18,569
- Ai mâncat vreodată acolo?
- Am făcut-o.

594
00:44:19,150 --> 00:44:20,150
Bărbia jos un pic.

595
00:44:21,670 --> 00:44:24,110
Mă simt mereu ciudat
când merg singur la acele restaurante

596
00:44:24,110 --> 00:44:25,830
pentru că alți oameni care sunt singuri
citesc mereu

597
00:44:26,589 --> 00:44:28,870
reviste despre sănătate

598
00:44:28,870 --> 00:44:30,549
și prevenire și chestii de genul ăsta.

599
00:44:30,849 --> 00:44:31,849
Ştii ce vreau să spun?

600
00:44:32,730 --> 00:44:34,096
E atât de ciudat.

601
00:44:37,489 --> 00:44:39,469
Cum e cartea ta?
Ai pus poze noi tot timpul?

602
00:44:39,469 --> 00:44:40,790
- Nu primesc nimic.
- De ce?

603
00:44:41,330 --> 00:44:42,729
Oh, da, pentru că
de genul de rahat pe care îl faci...

604
00:44:42,869 --> 00:44:44,309
Nu poți pune asta în cartea ta!

605
00:44:44,397 --> 00:44:45,686
Îmi pare rău.

606
00:44:46,929 --> 00:44:50,210
- Este adevărat.
- Nu pot să cred când văd poza aceea.

607
00:44:50,369 --> 00:44:52,389
Unde am văzut poza aceea
când avea părul până aici?

608
00:44:52,629 --> 00:44:54,069
Oh, era în acea carte.
Modelul Masculin.

609
00:44:54,469 --> 00:44:55,469
Când a fost luat?

610
00:44:56,129 --> 00:44:57,129
Despre 1970.

611
00:44:57,609 --> 00:45:00,009
Glumești.
Ai avut părul lung în 1970?

612
00:45:03,550 --> 00:45:07,530
De multe ori, fetele acum,
primesc toată această mulțime de fete

613
00:45:07,530 --> 00:45:09,150
care sunt cu adevărat foarte tineri,

614
00:45:09,230 --> 00:45:10,230
nu au experienta.

615
00:45:10,250 --> 00:45:13,223
Am un prieten care este fotograf
care a muncit ani de zile,

616
00:45:13,274 --> 00:45:16,599
și a spus că în sfârșit s-a oprit
fotografiend fete pentru că el

617
00:45:16,650 --> 00:45:19,250
nu pot vorbi cu ei, 16 sau 17, nu au
experiență, ei nu știu nimic.

618
00:45:19,570 --> 00:45:22,830
Și sunt învățați să facă anumite
mișcări, sunt mișcări de stoc.

619
00:45:22,830 --> 00:45:25,970
Și așa au cam fugit
în fața camerei și faci lucruri,

620
00:45:25,970 --> 00:45:27,470
și nu se vor opri și nu se vor opri.

621
00:45:27,830 --> 00:45:29,430
Nu are loc nici un proces de gândire.

622
00:45:29,510 --> 00:45:30,730
Când împuști,
iti dai seama ca nu primesti

623
00:45:30,730 --> 00:45:32,530
ceva care se întoarce de la ei.

624
00:45:32,970 --> 00:45:36,070
Și ca relație,
fac doar mișcări

625
00:45:36,070 --> 00:45:37,070
sau ceva ce au fost învățați.

626
00:45:37,269 --> 00:45:39,269
Nu există...
E doar concentrare.

627
00:45:39,810 --> 00:45:41,570
- Nu există acea concentrare.
- De ce nu...

628
00:45:42,030 --> 00:45:44,370
- Nu ştiu.
- Asta e orice faci acolo.

629
00:45:44,650 --> 00:45:46,650
Am vrut să dau o fată
un Valium sau ceva

630
00:45:46,650 --> 00:45:48,150
pentru că ea nu a stat pe loc,

631
00:45:48,150 --> 00:45:50,210
și știi, relaxează-te.

632
00:45:50,370 --> 00:45:51,370
E atât de ciudat.

633
00:46:37,849 --> 00:46:39,230
Așteaptă puțin, te rog.

634
00:46:58,150 --> 00:46:59,949
Ei bine, aproape gata.

635
00:47:05,162 --> 00:47:06,270
Vino mai aproape.

636
00:47:07,460 --> 00:47:08,960
Bine. Concentrează-te.

637
00:47:10,477 --> 00:47:12,602
Încă puțin palton.

638
00:47:13,730 --> 00:47:15,589
Oh, nu-ți pasă de asta, nu?
Bine.

639
00:47:17,009 --> 00:47:18,409
Nu-ți pasă de detalii, nu?

640
00:47:18,567 --> 00:47:20,348
Gesturile sunt mai importante.

641
00:47:31,349 --> 00:47:32,349
Frumos.

642
00:47:33,440 --> 00:47:34,530
Mare.

643
00:47:58,650 --> 00:48:00,570
Destul de strâns în avion.

644
00:48:00,990 --> 00:48:03,430
Sunt destul de strâns pe tine
de la picioare până la cap.

645
00:48:03,510 --> 00:48:05,809
Deci nu intra și
ieșit prea mult din avion.

646
00:48:05,963 --> 00:48:07,714
- Bine.
- Nu stiu...

647
00:48:07,869 --> 00:48:11,150
Cu alte cuvinte, Apple taie
piciorul jos, așa că mișcă-l puțin înapoi.

648
00:48:11,309 --> 00:48:13,610
- Picioarele mele?
- Da, mișcă-ți piciorul înapoi. Bun.

649
00:48:13,710 --> 00:48:14,710
Totul este...?

650
00:48:14,750 --> 00:48:17,470
Nu, nu, e în regulă.
esti bine.

651
00:48:18,946 --> 00:48:20,283
Din nou, din nou.

652
00:48:21,550 --> 00:48:23,370
Doar un pic. Da. Bine.

653
00:48:24,787 --> 00:48:27,074
Apple tocmai merge la magazin.

654
00:48:30,550 --> 00:48:33,430
Da, am înțeles.
Puțin mai înapoi, de fapt.

655
00:48:49,586 --> 00:48:50,946
- Trandafir.
- Da?

656
00:48:58,819 --> 00:49:01,519
- Bine.
- Pur și simplu nu suport pălăria aia pe...

657
00:49:02,139 --> 00:49:04,679
- Totuși, nu pare în regulă.
- Nu-mi place deloc.

658
00:49:05,279 --> 00:49:06,799
Nu, nu arată bine.

659
00:49:12,079 --> 00:49:13,179
Nu-mi place pălăria aia.

660
00:49:16,839 --> 00:49:19,699
Dar asta e frumos.
Adică, lumina e bună.

661
00:49:19,859 --> 00:49:22,079
Lumina, e bine, e bine.

662
00:49:22,919 --> 00:49:27,159
Cred că poate spațiul ar trebui
fii ca între ea și ea.

663
00:49:27,272 --> 00:49:29,322
- Mai mare? Oh.
- Nu. E bine.

664
00:49:29,399 --> 00:49:30,639
Dar vrei duble și apoi...

665
00:49:30,640 --> 00:49:32,560
- Nu. Împreună.
- O vrei.

666
00:49:32,560 --> 00:49:34,480
- Triplu.
- Nu, dar eu zic,

667
00:49:34,760 --> 00:49:37,500
vrei sa o stingi,
vrei poate doi dintre ei împreună

668
00:49:37,500 --> 00:49:38,779
și apoi unul în afară sau...

669
00:49:39,599 --> 00:49:42,279
Da, poate fi.
Ei pot face astfel de lucruri.

670
00:49:42,460 --> 00:49:43,480
Oh, le place, bine.

671
00:49:43,518 --> 00:49:44,739
- Da, îmi place asta.
- Bine.

672
00:49:51,032 --> 00:49:53,093
Ești foarte, foarte...

673
00:49:53,130 --> 00:49:55,572
Ignorați-vă unul pe altul aproape,
știi, la fel.

674
00:49:55,610 --> 00:49:58,967
Același gen, ești ca și cum ești
într-o fereastră a lui Bloomingdale.

675
00:49:59,043 --> 00:50:01,485
- Manechine?
- Manechine, știi?

676
00:50:06,253 --> 00:50:07,253
Bine.

677
00:50:08,199 --> 00:50:13,299
Bine, atunci fii
stând acolo acum.

678
00:50:14,419 --> 00:50:15,419
Puțin mai mult spațiu.

679
00:50:20,750 --> 00:50:22,150
Bine. Asta e bine.

680
00:50:23,462 --> 00:50:25,677
Și Rose, asta a fost bine.

681
00:50:25,718 --> 00:50:26,907
Da. Asta e.

682
00:50:26,949 --> 00:50:29,909
- În continuare avem încă un triplu.
- Două triple.

683
00:50:29,992 --> 00:50:31,655
- Două triple?
- Mai am unul.

684
00:51:01,630 --> 00:51:02,630
Robert Clement?

685
00:51:03,250 --> 00:51:05,070
Am o telegramă cântătoare pentru tine.

686
00:51:18,053 --> 00:51:19,059
Nu am fost eu!

687
00:51:19,140 --> 00:51:22,400
Am fost trimis de Mona

688
00:51:22,400 --> 00:51:24,680
Vă rog să acordați o clipă sau două

689
00:51:25,240 --> 00:51:30,620
Ea a vrut să te găsesc aici
și să-ți cânte acest mesaj

690
00:51:31,439 --> 00:51:33,700
Clement esti grozav, fara dezbateri

691
00:51:33,700 --> 00:51:37,839
Nicio greșeală în privința asta
Clement, ești bun, ce naiba

692
00:51:37,839 --> 00:51:40,880
Lasă-mă să țip și să strig
O, ce zi de naștere!

693
00:51:41,260 --> 00:51:42,260
Ce eveniment!

694
00:51:42,439 --> 00:51:46,160
Ești ceea ce eu numesc magnific

695
00:51:47,140 --> 00:51:50,720
Clement ești nespus
ca un fulger de ploaie de tunet

696
00:51:51,439 --> 00:51:55,740
Clement, ești fierbinte
ca o lovitură de energie electrică

697
00:51:55,740 --> 00:51:59,180
Trebuia să te informez
Doar că nu am putut aștepta

698
00:52:00,680 --> 00:52:04,819
Oh, Clement!
esti grozav.

699
00:52:04,931 --> 00:52:10,576
La mulţi ani!

700
00:52:16,786 --> 00:52:18,762
Plăcerea este de partea mea.

701
00:53:17,078 --> 00:53:19,110
Oh da. Absolut.

702
00:53:19,167 --> 00:53:20,577
De fiecare dată.

703
00:53:20,748 --> 00:53:22,892
Efect bulgăre de zăpadă, da.

704
00:53:22,949 --> 00:53:24,389
Ești măiestrie.
Adică, ești un om de afaceri incredibil.

705
00:53:27,409 --> 00:53:32,469
Ce faci si tot.

706
00:53:59,539 --> 00:54:01,139
Corect? Nu, nu chiar.

707
00:54:01,264 --> 00:54:02,609
Te aștepți să fie mai rău?

708
00:54:20,969 --> 00:54:24,009
Da, ar trebui să faci un pas peste acest fel.

709
00:54:24,569 --> 00:54:26,069
Acolo și priviți spre lumină.

710
00:54:27,329 --> 00:54:28,409
Bine, bine, asta este.

711
00:54:32,409 --> 00:54:33,409
Bun.

712
00:54:51,000 --> 00:54:52,539
Treci aici.

713
00:54:53,079 --> 00:54:56,400
Pe aici. Bine.
Nu, nu. Da. Da.

714
00:54:58,349 --> 00:54:59,569
Bun. Asta e bine.

715
00:55:46,605 --> 00:55:47,941
Mai dă-mi un ace de bobby.

716
00:55:59,972 --> 00:56:00,974
Poftim, relaxează-te.

717
00:56:10,750 --> 00:56:12,269
Poate ar trebui să fiu stilist.

718
00:56:12,770 --> 00:56:14,403
Ah, nu...

719
00:56:16,202 --> 00:56:17,792
Dă-mi câteva ace mari.

720
00:56:19,550 --> 00:56:22,890
Danny, dă-mi
niște ace mai mari.

721
00:56:22,910 --> 00:56:23,910
Am înțeles.

722
00:56:26,449 --> 00:56:27,449
Cam patru.

723
00:56:58,348 --> 00:56:59,491
sa vedem...

724
00:57:03,859 --> 00:57:04,880
Poți pleca acum.

725
00:57:05,900 --> 00:57:07,599
Se simte bine.

726
00:57:28,840 --> 00:57:30,820
Te muți înăuntru și ieși?

727
00:57:30,888 --> 00:57:32,791
Te apropii.

728
00:57:32,860 --> 00:57:36,000
Da, da, aveam să fac ceva
fă ceva pe toată lungimea acum

729
00:57:36,000 --> 00:57:37,000
si apoi muta inauntru.

730
00:57:38,046 --> 00:57:39,052
esti transpirat?

731
00:58:03,650 --> 00:58:05,630
Bine, dacă ai putea avea loc.

732
00:58:05,748 --> 00:58:08,441
- Îl voi suna într-o secundă.
- Acum, acesta a fost Hugh.

733
00:58:09,430 --> 00:58:13,769
- Ed Brown.
- Ed Brown. Arata bine.

734
00:58:14,170 --> 00:58:15,170
Arata bine.

735
00:58:16,050 --> 00:58:18,570
Cred că chiar prinde
ceva subtil aici,

736
00:58:18,810 --> 00:58:21,990
care nu vine, care nu a venit
prin multe poze.

737
00:58:22,290 --> 00:58:23,370
- Corect.
- Ce crezi?

738
00:58:23,830 --> 00:58:26,690
Imi place. Îmi place cel ales de el.

739
00:58:27,190 --> 00:58:30,410
Cred că arată bine.
Cred că arată foarte bine.

740
00:58:31,090 --> 00:58:32,710
Este foarte moale. Este foarte feminin.

741
00:58:32,710 --> 00:58:36,090
Trebuie să-ți amintești
că tot motivul pentru care testezi,

742
00:58:36,270 --> 00:58:39,670
tot motivul pentru care ieși
a lucra cu fotografi, înseamnă a vedea

743
00:58:39,670 --> 00:58:42,030
care sunt limitele tale, cât de departe poți merge.

744
00:58:42,610 --> 00:58:44,910
Putem obține o lacrimă, putem obține
o foaie de contact, dacă nu e bună, bine!

745
00:58:45,510 --> 00:58:47,050
- Corect.
- Dar suntem răspunzători

746
00:58:47,050 --> 00:58:48,490
să vină cu
ceva cu adevărat interesant.

747
00:58:49,010 --> 00:58:54,630
De exemplu, J. Walter Thompson
are 14 etaje de birouri, știi,

748
00:58:54,690 --> 00:59:00,750
la New York cu probabil 75 de directori de artă
lucrează în departamentul de artă.

749
00:59:01,650 --> 00:59:04,570
Fiecare are un dosar
pentru că lucrează cu modele.

750
00:59:04,910 --> 00:59:09,310
Asta nu înseamnă neapărat
că vor vedea vreodată modele la întâlniri.

751
00:59:09,590 --> 00:59:11,190
Sunt prea ocupați să facă asta.

752
00:59:11,650 --> 00:59:15,350
Dar dacă un fotograf lucrează
cu spune: „Aș dori să folosesc Gary Wells

753
00:59:15,350 --> 00:59:17,150
"La un loc de munca, ce parere ai despre el?"

754
00:59:17,830 --> 00:59:20,430
Vor merge la dosarul lor
și uită-te la cardul tău și spune, da,

755
00:59:20,530 --> 00:59:22,950
fie da, fie nu sau
este posibil, orice.

756
00:59:22,950 --> 00:59:23,679
Deci fiecare dintre cei 75 trebuie să aibă?

757
00:59:23,679 --> 00:59:26,070
Da, absolut.
Vezi tu, asta nu are nimic...

758
00:59:28,770 --> 00:59:32,250
Este o cantitate mult mai mare de oameni
în New York decât vei vedea vreodată

759
00:59:32,250 --> 00:59:34,030
și să poată vedea în persoană, chiar.

760
00:59:34,650 --> 00:59:36,710
Adică cât timp îți va lua
sa vezi 4000 de oameni?

761
00:59:36,910 --> 00:59:38,930
Știi, iar unii sunt pe Coasta de Vest,

762
00:59:39,050 --> 00:59:41,500
unii sunt in Canada,
unii sunt în St Louis, Missouri, știi.

763
00:59:41,500 --> 00:59:43,070
Sunt magazine peste tot

764
00:59:43,070 --> 00:59:44,650
care folosesc modele din New York.

765
00:59:45,150 --> 00:59:47,750
Merge oricare dintre aceste părți
în Europa sau e doar în SUA?

766
00:59:48,710 --> 00:59:49,710
Unii merg în Europa?

767
00:59:50,190 --> 00:59:54,329
Ești liber profesionist cu reclame
sau nu esti semnat

768
00:59:54,329 --> 00:59:55,110
mai ales cu cineva?

769
00:59:55,110 --> 00:59:59,570
Pentru că ar putea fi o idee bună este să obțineți
tu, cel puțin în divizia comercială,

770
00:59:59,770 --> 01:00:01,870
pentru că o fac
multă activitate independentă cu oamenii.

771
01:00:02,130 --> 01:00:03,910
Cred că este un aspect bun pentru ei.

772
01:00:05,390 --> 01:00:10,269
Părerea mea sinceră este că aspectul este
probabil mai comercial decât este tipăritul.

773
01:00:11,530 --> 01:00:14,390
Probabil ne-am uita
pentru un pic mai multă definiție în față,

774
01:00:14,430 --> 01:00:15,430
putin mai multa putere.

775
01:00:16,070 --> 01:00:18,170
Mi-aș dori Zoli
să arunci o privire totuși.

776
01:00:18,769 --> 01:00:22,030
Deci asta va implica
lăsând-o peste noapte.

777
01:00:22,030 --> 01:00:23,090
- Poţi să faci asta?
- Bine.

778
01:02:35,400 --> 01:02:36,800
Ce ți s-a întâmplat?

779
01:02:38,720 --> 01:02:40,660
Unde s-a dus fata
care a mai intrat aici.

780
01:02:42,620 --> 01:02:44,520
Arată frumos.
Ești mulțumit de el?

781
01:02:45,180 --> 01:02:46,180
Cred că arată bine.

782
01:02:58,150 --> 01:02:59,150
Mare.

783
01:02:59,275 --> 01:03:01,351
Du-te înainte și ține-l
și găsiți obiectivul, nu?

784
01:03:03,261 --> 01:03:05,005
Așa arată.

785
01:03:05,088 --> 01:03:06,088
Este asta...

786
01:03:15,520 --> 01:03:16,520
Mark.

787
01:03:16,620 --> 01:03:20,560
Există doar un păr mic care vine
chiar peste, chiar în fața feței ei.

788
01:03:22,164 --> 01:03:23,189
Ea are una.

789
01:03:23,231 --> 01:03:26,391
Doar un păr chiar aici.
Doar că continuă să coboare.

790
01:03:37,228 --> 01:03:39,610
Dar cred că acest lucru este absolut bine.

791
01:03:41,950 --> 01:03:43,090
Mare. Foarte frumos.

792
01:03:58,443 --> 01:04:00,087
Frumos.

793
01:04:02,070 --> 01:04:03,470
Întoarce-ți capul în acest fel doar puțin.

794
01:04:03,596 --> 01:04:04,990
Întoarce-te.
Chiar acolo.

795
01:04:21,599 --> 01:04:25,940
Modele care pot purta cu adevărat haine,

796
01:04:25,940 --> 01:04:28,059
ei, știi, s-au săturat de asta
pentru că lucrează atât de mult cu el.

797
01:04:28,147 --> 01:04:31,041
Ei, știi,
apoi poartă lucruri amuzante doar pentru

798
01:04:31,173 --> 01:04:34,111
știi, deplasează-te și chestii.

799
01:04:34,200 --> 01:04:37,040
Mai ales fetelor, știi,
adevăratele fete frumoase care arată

800
01:04:37,040 --> 01:04:39,540
atât de grozav în haine,
nu poartă niciodată acele haine bune.

801
01:04:40,279 --> 01:04:41,880
Și ei sunt singurii
care arată bine în ele, știi.

802
01:04:42,579 --> 01:04:44,199
Și ar fi atât de grozav.

803
01:04:45,060 --> 01:04:49,540
Am văzut venind o fată frumoasă
într-o, dintr-o băcănie sau așa ceva,

804
01:04:49,540 --> 01:04:55,600
iar ea avea o salopetă verde de oboseală.

805
01:04:55,760 --> 01:04:57,880
Știi, este exact ca, wow.

806
01:04:58,011 --> 01:05:03,828
Știi, e ca și cum ea
îl dezlipește și apoi sare în el

807
01:05:03,960 --> 01:05:05,519
o rochie frumoasa de matase
sau ceva și...

808
01:05:06,880 --> 01:05:10,619
Există linia de demarcație între
realitate și iluzie chiar acolo,

809
01:05:10,739 --> 01:05:12,183
ceea ce este minunat.

810
01:05:12,263 --> 01:05:15,071
Ei bine, voi sunteți oamenii
care chiar arată atât de grozav în haine.

811
01:05:15,152 --> 01:05:16,476
Adică, știi, nu știu.

812
01:05:17,800 --> 01:05:21,200
Ar trebui, ar trebui...
Ei bine, e multă muncă și e greu.

813
01:05:22,460 --> 01:05:24,940
E frumos, totuși, în weekend
Nu-mi place să mă bărbieresc.

814
01:05:25,029 --> 01:05:29,260
Știi, îți place doar să te relaxezi. Toată săptămâna
iti faci griji pentru aspectul tau.

815
01:05:29,305 --> 01:05:31,735
Putem să lăsăm părul să plece, indiferent.

816
01:05:31,780 --> 01:05:32,900
E un sentiment frumos.

817
01:05:33,440 --> 01:05:38,000
Nu m-am bărbierit azi pentru că m-am gândit,
Ei bine, poate ei o vor real.

818
01:05:38,085 --> 01:05:39,206
- Da?
- Ştii.

819
01:05:39,335 --> 01:05:40,971
Deci nu m-am bărbierit.

820
01:05:43,600 --> 01:05:46,400
Pentru că în weekend,
Îmi place să simt că este o diferență

821
01:05:46,839 --> 01:05:48,959
și mă pot relaxa, știi?

822
01:05:49,279 --> 01:05:54,480
Deci nu merg, chiar nu merg
prin ritualul de a le strânge.

823
01:05:54,597 --> 01:05:55,605
Corect.

824
01:06:04,449 --> 01:06:09,750
Când vă pun o întrebare,
includeți întrebarea mea în răspunsul dvs

825
01:06:09,750 --> 01:06:12,629
ca oamenii să înțeleagă
despre ce vorbesti,

826
01:06:12,750 --> 01:06:14,669
pentru că vocea ta
este singura voce de pe bandă.

827
01:06:15,369 --> 01:06:17,429
Și când poți,
cand raspunzi la intrebari,

828
01:06:17,489 --> 01:06:19,389
poți să te uiți direct în
camera, chiar aici.

829
01:06:20,969 --> 01:06:22,710
Care este tariful tău?

830
01:06:23,210 --> 01:06:25,829
Tariful meu acum...
Depinde ce fac.

831
01:06:27,349 --> 01:06:31,409
Chiar acum rata curentă
pentru majoritatea bărbaților de top este

832
01:06:31,409 --> 01:06:35,250
125 pe oră și o mie pe zi.

833
01:06:36,329 --> 01:06:39,029
Bine. Ești mereu
conștient de aspectul tău frumos?

834
01:06:40,189 --> 01:06:41,629
Ești foarte conștient de asta? Conștient de sine?

835
01:06:47,349 --> 01:06:52,330
Eu... sunt conștient de un lucru interior.

836
01:06:58,099 --> 01:07:01,099
Mă uit dinăuntru.

837
01:07:02,079 --> 01:07:04,119
Cum fac părinții tăi sau familia ta
ai impresia că faci model?

838
01:07:05,259 --> 01:07:10,639
Oh, familia mea este bucuroasă.
Tatăl meu este ca fratele meu mai mic.

839
01:07:11,520 --> 01:07:15,620
"Acesta este fiul meu. Acesta este cu adevărat fiul meu!"
Nimeni nu crede asta

840
01:07:15,620 --> 01:07:17,380
Sunt fiul lui, știi.

841
01:07:17,420 --> 01:07:19,600
Și frații mei,
„Da, acesta este fratele meu.

842
01:07:19,900 --> 01:07:21,959
„Da, e pe coperta GQ, omule.
Acesta este fratele meu.”

843
01:07:22,639 --> 01:07:27,639
Și știi, bunica mea,
mătuși și toți merg la biserică.

844
01:07:27,719 --> 01:07:30,519
Și toate femeile din biserică spun:
„Oh, l-am văzut pe nepotul tău”

845
01:07:30,613 --> 01:07:32,853
știi, bla, bla, bla.
Familia mea îi place.

846
01:07:32,900 --> 01:07:33,920
Ai pozat vreodată nud?

847
01:07:35,000 --> 01:07:39,880
Nu am pozat nud
pentru orice publicații.

848
01:07:42,880 --> 01:07:47,220
Probabil că aș poza nud.

849
01:07:48,539 --> 01:07:51,920
Da, pentru un incredibil
suma de bani, desigur.

850
01:07:53,199 --> 01:07:56,539
De ce nu?
Nu am de ce să-mi fie rușine.

851
01:07:58,739 --> 01:08:01,139
- Am o cicatrice aici.
-O, sa vedem atunci!

852
01:08:01,180 --> 01:08:02,820
Da, haide.
Ce se întâmplă.

853
01:08:02,860 --> 01:08:05,619
- Da, ştiam asta.
- Demonstrează, amice, bine?

854
01:08:06,279 --> 01:08:07,699
Vorbind despre a face scena dușului.

855
01:08:07,739 --> 01:08:08,799
- Bine, scena dușului.
- Scena dușului?

856
01:08:08,960 --> 01:08:11,579
Acesta este ultimul lucru.
Acesta este punctul culminant.

857
01:08:12,960 --> 01:08:14,460
De câte ori pe zi faci duș?

858
01:08:14,960 --> 01:08:18,059
Fac duș o dată pe zi,
uneori de două ori pe zi.

859
01:08:18,439 --> 01:08:21,899
Când alerg prin oraș tot
timpul în care poți deveni mirositoare și transpirată.

860
01:08:22,000 --> 01:08:25,078
Și îmi place să mă întorc în apartamentul meu
dacă pot, să fac din nou duș.

861
01:08:26,059 --> 01:08:27,960
Care sunt săpunurile și șampoanele tale preferate?

862
01:08:28,660 --> 01:08:31,019
Chiar nu am un favorit
cat sapunuri.

863
01:08:31,140 --> 01:08:35,540
Șampoane, îmi place să folosesc ceva care
nu contine prea multe substante chimice in el.

864
01:08:35,640 --> 01:08:39,819
Îmi place mult să schimb
deoarece se acumulează pe scalp.

865
01:08:40,738 --> 01:08:42,819
Te gandesti la tine
ca obiect sexual?

866
01:08:43,680 --> 01:08:45,720
Deci, mă gândesc la mine
ca obiect sexual?

867
01:08:45,840 --> 01:08:47,979
Ei bine, nu, nu chiar.

868
01:08:48,899 --> 01:08:52,960
Mergi pe stradă și acolo
sunt momente în care oamenii se uită la tine

869
01:08:53,059 --> 01:08:55,180
și Dumnezeu știe la ce se gândesc.

870
01:08:55,819 --> 01:08:59,800
Dar ca model, ai o idee
că oamenii se uită la tine

871
01:08:59,800 --> 01:09:00,559
si te priveste.

872
01:09:00,559 --> 01:09:01,620
Ai pozat vreodată nud?

873
01:09:02,000 --> 01:09:03,240
Și tu, pentru mulți bani?

874
01:09:04,080 --> 01:09:05,680
Nu, nu am mai pozat nud până acum.

875
01:09:07,160 --> 01:09:09,640
Dacă este făcută cu gust,
Bănuiesc că aș face-o.

876
01:09:10,359 --> 01:09:12,158
Aceasta este prima mea scenă de duș.

877
01:09:13,340 --> 01:09:14,859
Cine știe la ce va duce asta?

878
01:09:15,479 --> 01:09:19,519
Ești mereu conștient de oameni?
se uita la tine si te priveste?

879
01:09:20,720 --> 01:09:25,319
Uneori sunt conștient
de oameni care se uită la mine, dar nu știu

880
01:09:25,319 --> 01:09:26,939
ceea ce proiectezi de fapt.

881
01:09:27,080 --> 01:09:28,100
La ce se uită ei.

882
01:09:28,620 --> 01:09:33,180
Dar vezi oameni care se holbează
la tine în metrou și în magazine,

883
01:09:33,319 --> 01:09:35,760
și trebuie să spui,
este un sentiment frumos.

884
01:09:37,220 --> 01:09:39,660
Și poți fi mândru de asta.
Nu este nimic în neregulă cu asta.

885
01:09:40,420 --> 01:09:43,880
- Faci mult sport?
- Da, îmi place să joc baschet.

886
01:09:43,972 --> 01:09:47,566
Și sunt un schior foarte bun,
schior de zăpadă și schior de apă.

887
01:09:47,660 --> 01:09:48,660
Și tenis.

888
01:09:50,059 --> 01:09:52,660
- Bine, ucide apa.
- Grozav.

889
01:09:52,859 --> 01:09:54,580
Omoara apa, iar acum doar usuca.

890
01:09:54,680 --> 01:09:56,131
- Aruncă bărbatului un prosop!
- Poftim.

891
01:09:56,198 --> 01:09:57,279
Hei, hei, amice.

892
01:10:00,000 --> 01:10:02,158
Bine. Suntem într-un fel de cale lungă.

893
01:10:02,260 --> 01:10:03,260
Altceva?

894
01:10:04,019 --> 01:10:05,279
Unde mergem?
Inundă aici.

895
01:10:06,278 --> 01:10:07,320
Ceață aici.

896
01:10:35,399 --> 01:10:37,299
Bun. Bine, relaxează-te.

897
01:10:38,299 --> 01:10:39,299
Bine, hai să o facem.

898
01:10:48,279 --> 01:10:49,479
Bine, e grozav.

899
01:10:51,559 --> 01:10:53,738
Acum, Scott, nu uita să mergi așa.

900
01:10:56,000 --> 01:10:57,000
Bun.

901
01:11:02,850 --> 01:11:03,850
Bun.

902
01:11:08,948 --> 01:11:11,710
Bun. A fost grozav.
A fost grozav.

903
01:11:11,743 --> 01:11:13,878
Îmi place ceea ce faci
cu gura ta. Bun.

904
01:11:14,490 --> 01:11:15,490
Bună Belinda.

905
01:11:15,769 --> 01:11:21,809
Bun. Bun.
Asta e bine. Annabelle.

906
01:11:22,927 --> 01:11:24,994
CEL MAI MARE MAGAZIN DIN LUME
MACY'S

907
01:11:30,160 --> 01:11:31,500
Bine, aici mergem.

908
01:11:32,060 --> 01:11:33,060
Asta este.

909
01:11:34,460 --> 01:11:35,460
Bine.

910
01:11:37,060 --> 01:11:38,400
Să lucrăm pe loc.

911
01:11:39,900 --> 01:11:40,900
Asta este.

912
01:11:41,400 --> 01:11:42,820
Rob, direcția aceea.

913
01:11:43,560 --> 01:11:44,560
Amenda.

914
01:11:45,720 --> 01:11:46,720
Bine.

915
01:11:47,539 --> 01:11:50,180
Bine. Mâna stângă întinsă
din buzunarul tău, Randall.

916
01:11:50,840 --> 01:11:53,300
Asta este. Dă-i...

917
01:11:53,920 --> 01:11:54,920
Asta este.

918
01:11:56,640 --> 01:11:58,340
Bine. Direcția aceea.

919
01:11:59,000 --> 01:12:00,000
Da.

920
01:12:01,560 --> 01:12:04,360
Bine, bine.

921
01:12:04,960 --> 01:12:06,779
Bine, bine.

922
01:12:09,140 --> 01:12:11,180
Ridică brațul, doar puțin mai mult.

923
01:12:11,239 --> 01:12:14,079
Da. Bine, bine.

924
01:12:15,380 --> 01:12:16,380
Bun.

925
01:12:18,039 --> 01:12:19,199
Bine, ochi.

926
01:12:20,680 --> 01:12:22,659
Asta este. Ține-o tare acum.

927
01:12:22,940 --> 01:12:26,300
Bun. Bun. Am 400 pe
fundalul? Verifica asta te rog.

928
01:12:28,480 --> 01:12:30,760
Bine. O să fie bine atunci.

929
01:12:33,480 --> 01:12:36,079
Bun. Bine.

930
01:12:36,079 --> 01:12:37,199
Treci cu vedere la umărul tău.

931
01:12:40,590 --> 01:12:41,590
Asta este.

932
01:12:42,589 --> 01:12:43,589
Bine.

933
01:12:47,074 --> 01:12:48,074
E în regulă.

934
01:12:48,899 --> 01:12:50,659
Mai avem încă câteva.

935
01:12:51,179 --> 01:12:53,199
Bine, apleacă-ți partea, spre dreapta.

936
01:13:00,310 --> 01:13:01,310
Deci, salut.

937
01:13:02,109 --> 01:13:03,500
Ai înțeles.

938
01:13:03,988 --> 01:13:04,988
Nu ai prins asta?

939
01:13:04,989 --> 01:13:07,869
Amenda. Lucrați împreună
doar un pic mai mult.

940
01:13:08,510 --> 01:13:09,510
Asta este.

941
01:13:10,369 --> 01:13:11,369
Bun.

942
01:13:12,069 --> 01:13:13,069
Bine.

943
01:13:15,330 --> 01:13:17,090
Poate în
buzunar pentru ultimele câteva.

944
01:13:17,590 --> 01:13:18,590
Da da.

945
01:13:20,729 --> 01:13:25,630
Bine, bine. Păstrați-o împreună.

946
01:13:26,101 --> 01:13:27,101
Prim-planul e foarte frumos.

947
01:13:27,930 --> 01:13:29,405
- Bine, chiar acolo, asta e.
- Lasă-mă.

948
01:13:30,290 --> 01:13:37,290
- Bine.
- Tu joci ligile mari, puștiule.

949
01:13:38,230 --> 01:13:39,350
Asta este. Bun.

950
01:14:10,949 --> 01:14:13,544
PREZENTAREA OMULUI CALVIN KLEIN

951
01:14:30,829 --> 01:14:32,829
Liniște, te rog. Întoarce-te.

952
01:14:34,250 --> 01:14:36,289
Și... acțiune.

953
01:14:47,359 --> 01:14:48,559
Dragă... așteaptă puțin.

954
01:14:49,139 --> 01:14:52,000
Nu repeta decât dacă îmi iau
ochiul în cameră. Nu există...

955
01:14:52,000 --> 01:14:55,700
Știu, dar vreau să văd,
bine? Haide, mergi înainte.

956
01:14:56,239 --> 01:14:58,260
Vai! Întoarce-te!
Dragă, haide.

957
01:15:01,399 --> 01:15:03,619
Nu, nu vii
asta încet, dragă.

958
01:15:03,739 --> 01:15:05,119
Trebuie să vii mai repede decât atât.

959
01:15:10,340 --> 01:15:12,479
- Chiar acolo?
- Da. Asta e corect.

960
01:15:14,880 --> 01:15:17,159
Dragă, doar fă
sigur că atunci când te oprești,

961
01:15:17,251 --> 01:15:20,515
că ai un fel de
un lucru frumos aici, asta-i tot.

962
01:15:20,608 --> 01:15:23,592
Oprește-te și apoi pleacă.
Nu? Bine, hai să o facem.

963
01:15:26,110 --> 01:15:27,689
Ești gata? Liniște, te rog.

964
01:15:28,350 --> 01:15:30,750
Gata, papusa. Și acțiune!

965
01:15:31,977 --> 01:15:36,052
Unu, doi, trei, patru...

966
01:15:36,150 --> 01:15:37,489
iubito,
trebuie să faci puțin mai mult.

967
01:15:37,550 --> 01:15:38,550
Bine.

968
01:15:44,083 --> 01:15:46,244
Stai in fata mea...

969
01:15:46,850 --> 01:15:49,490
Când ajungi aici jos,
Sunt doar pe picioarele tale.

970
01:15:49,550 --> 01:15:53,530
Deci trebuie să iei o mică poziție aici,
ca, știi ceva frumos aici.

971
01:15:53,730 --> 01:15:57,850
Asta este. Și apoi doar
face o pauză acolo și apoi pleacă.

972
01:15:57,970 --> 01:16:00,289
Dar haideți să obținem o poziție aici
asta arata frumos, nu?

973
01:16:00,420 --> 01:16:03,327
Ei bine, ma bucur si mie imi place.
Nu imi place mereu...

974
01:16:03,415 --> 01:16:04,780
Oh, nu. Da da.

975
01:16:05,310 --> 01:16:07,450
Dragă, obține o poziție aici.

976
01:16:08,970 --> 01:16:13,190
Vino jos și obține o poziție.
Oh, acum aș vrea să fiu,

977
01:16:13,250 --> 01:16:16,530
când ea e acolo,
Aș vrea să fiu despre...

978
01:16:18,070 --> 01:16:22,350
Dragă, hai să ne poziționăm pe picioarele tale
arată frumos, știi, puțin...

979
01:16:28,149 --> 01:16:31,489
Gata acolo. Și... acțiune!

980
01:16:32,531 --> 01:16:35,696
Unu, doi, trei, patru

981
01:16:35,774 --> 01:16:37,163
- afară.
- Frumos, frumos!

982
01:16:37,279 --> 01:16:38,500
- Da.
- Bine.

983
01:16:41,119 --> 01:16:44,879
Bine, dragă, singurul lucru
greșit cu asta, acea repetiție a fost...

984
01:16:48,400 --> 01:16:51,219
pe măsură ce cobori aici,
te uiți în jur în timp ce mergi.

985
01:16:51,320 --> 01:16:55,420
Știi, atunci vii aici și tu
oprește-te doar o secundă și apoi pleacă.

986
01:16:55,739 --> 01:16:57,899
Știi, ar trebui să arate
doar o foarte ușoară pauză.

987
01:16:58,520 --> 01:17:02,780
Cu alte cuvinte, nu coborî treptele,
un fel de călătorie în jos, știi,

988
01:17:02,780 --> 01:17:03,780
și apoi doar oprește-te.

989
01:17:03,784 --> 01:17:05,915
Asta a fost bine.

990
01:17:06,109 --> 01:17:07,109
Da da.

991
01:17:12,560 --> 01:17:13,560
Liniște te rog.

992
01:17:14,460 --> 01:17:15,859
Fă-o, fă-o pentru mine, dragă.

993
01:17:19,616 --> 01:17:24,656
Gata și... acțiune.

994
01:17:31,532 --> 01:17:33,582
Dragă, au fost două poze acolo.

995
01:17:33,710 --> 01:17:35,450
Ai luat o poză.
Chiar nu vreau să faci asta.

996
01:17:35,487 --> 01:17:38,246
- Ştii ce vreau să spun?
- Uneori cred că ai dreptate.

997
01:17:38,361 --> 01:17:39,971
Bine, dragă, bine.

998
01:17:40,010 --> 01:17:41,230
Bine.

999
01:17:46,750 --> 01:17:48,630
Dragă, ce făceai
cu acel caz?

1000
01:17:49,030 --> 01:17:52,190
Trecea din mână în mână.
Nu ar trebui. Lasă-l acolo unde este.

1001
01:17:53,930 --> 01:17:54,930
Cinci și șase, Bernie.

1002
01:17:55,150 --> 01:17:56,150
Ai înțeles.

1003
01:17:57,650 --> 01:17:59,570
Și îmi place să am piesa aceea...

1004
01:17:59,652 --> 01:18:00,737
- Da, domnule.
- Michael.

1005
01:18:04,399 --> 01:18:05,479
Ești gata, păpușă?

1006
01:18:06,339 --> 01:18:07,559
Bine. Așteptare.

1007
01:18:16,999 --> 01:18:18,085
Întoarce-te.

1008
01:18:20,173 --> 01:18:22,930
Și... acțiune.

1009
01:18:31,159 --> 01:18:33,179
- Nu, doar ridică--
- Bine, hai să mergem.

1010
01:18:33,520 --> 01:18:36,860
Nu-mi pasă care dintre ele, dragă. eu doar
vrei să-l faci să simtă că este în acțiune.

1011
01:18:36,860 --> 01:18:37,840
Nu...

1012
01:18:37,840 --> 01:18:39,940
Nu că ar fi o ipostază.
Ştii ce vreau să spun?

1013
01:18:40,179 --> 01:18:42,060
Încercați totul din nou de la...

1014
01:18:46,649 --> 01:18:49,170
Dragă, de ce ai făcut-o
muta cazul acela? Nu.

1015
01:18:49,449 --> 01:18:51,069
Ai început să schimbi mâinile cu el.

1016
01:18:53,109 --> 01:18:54,769
Nu, nu-l mișca, bine?

1017
01:18:55,229 --> 01:18:56,229
Standby, te rog.

1018
01:18:56,875 --> 01:18:59,563
Și întoarce-te.

1019
01:18:59,613 --> 01:19:01,853
Și... acțiune.

1020
01:19:08,720 --> 01:19:09,759
Bun!
Minunat, dragă.

1021
01:19:09,940 --> 01:19:11,679
Frumos. Pauza aici a fost foarte bună.

1022
01:19:12,179 --> 01:19:13,319
Bine, încă o dată, te rog.

1023
01:19:13,341 --> 01:19:14,341
Trebuie să mă opresc?

1024
01:19:14,440 --> 01:19:19,040
Trebuie să ne oprim vreo zece minute
până ajung preoții aici

1025
01:19:19,040 --> 01:19:20,000
si intra in casa.
Bine?

1026
01:19:20,000 --> 01:19:22,479
nu stiu de ce,
dar ne-au cerut și vom face.

1027
01:19:24,219 --> 01:19:25,219
Îmi pare rău.

1028
01:19:25,279 --> 01:19:26,279
Ce facem azi, doar...

1029
01:19:26,359 --> 01:19:30,299
Ei bine, astăzi vă arătăm hainele
și întreaga persoană. Și picioarele.

1030
01:19:31,059 --> 01:19:32,059
- Aspectul? Înțeleg.
- Corect.

1031
01:19:32,059 --> 01:19:34,420
- Dintre diferitele femei. Înțeleg.
- Da.

1032
01:19:34,740 --> 01:19:37,900
Și apoi, marți, doar facem
acest efect de păun cu picioarele care vin.

1033
01:19:38,000 --> 01:19:41,040
Da.
Este mai mult sau mai puțin ca natură moartă.

1034
01:19:41,200 --> 01:19:43,259
Ei bine, deși se va mișca,
dar este ca o natură moartă

1035
01:19:43,259 --> 01:19:44,700
lucrurile vor fi încă introduse.

1036
01:19:45,279 --> 01:19:47,319
Ei bine, nu va fi un alambic,
va fi o lovitură în mișcare.

1037
01:19:47,639 --> 01:19:50,899
- Bineînțeles că totul se mișcă.
- Și fiecare picior pe care îl vei vedea va fi al tău.

1038
01:19:51,460 --> 01:19:55,099
- Zece picioare pe ecran.
- Sper că le-am asigurat!

1039
01:19:56,799 --> 01:19:59,159
Te rog lasa-ma,
soarele merge, eu sunt...

1040
01:19:59,779 --> 01:20:02,339
Lasă-mă să trag una.
Lasă-mă să trag una în timp ce el marchează.

1041
01:20:02,620 --> 01:20:04,520
Vino aici, conte. Gata? Uită de muzică.

1042
01:20:05,000 --> 01:20:06,240
În regulă. Gata, gașcă.

1043
01:20:06,659 --> 01:20:07,699
Stai pe te rog.

1044
01:20:07,819 --> 01:20:08,839
Începem.
Întoarce-te.

1045
01:20:09,099 --> 01:20:11,500
Fă-l bine.
Multă viață, dragă.

1046
01:20:12,659 --> 01:20:13,659
Și... acțiune.

1047
01:20:17,739 --> 01:20:21,940
Uite, Jimmy, am scăpat de capul ei.
Cobor la picioarele ei.

1048
01:20:22,039 --> 01:20:24,260
Nu mă interesează capul ei
după acel punct.

1049
01:20:25,340 --> 01:20:26,840
Așteaptă puțin, te rog.

1050
01:20:29,960 --> 01:20:30,960
Dragă, întoarce-te din nou.

1051
01:20:43,200 --> 01:20:44,780
Dacă nu putem...
Există o modalitate de a lumina asta

1052
01:20:44,780 --> 01:20:48,420
O iluminare care crezi că este atractivă
și există o modalitate de a lovi acele picioare.

1053
01:20:49,079 --> 01:20:51,360
Nu stiu, asta e singurul
altă alternativă la care mă pot gândi.

1054
01:20:51,739 --> 01:20:53,220
Nu este ca
Îmi place acest iluminat.

1055
01:20:53,320 --> 01:20:54,320
- Vreau doar să arăt produsul.
- Ei bine, da, nu...

1056
01:20:58,979 --> 01:21:04,120
Acesta este cel mai mult pe care pot face
pentru a-i scoate puncte din picior

1057
01:21:04,120 --> 01:21:05,280
este să o pui direct la soare.

1058
01:21:05,380 --> 01:21:09,239
Poți face ceva cu această iluminare
cu care te simți confortabil, pentru ei?

1059
01:21:12,070 --> 01:21:13,185
Ei bine, nu este,

1060
01:21:13,230 --> 01:21:18,990
sunt umbre dure ale soarelui
și totul va fi înfrânt,

1061
01:21:19,089 --> 01:21:20,389
într-un sens, o privire de frumusețe.

1062
01:21:21,569 --> 01:21:24,110
Pentru a obține niște puncte pe un picior.
Știi, poți face asta.

1063
01:21:24,330 --> 01:21:27,210
Adică o pot face, nicio problemă,
dar cred că e cam supărat.

1064
01:21:31,220 --> 01:21:33,359
Ei bine, poți să-l acoperi mai întâi, în acest fel?

1065
01:21:33,479 --> 01:21:36,279
Adică, mi-ar plăcea să vând
cel mai frumos aspect.

1066
01:21:36,480 --> 01:21:37,639
Vreau să o fac bine o dată.

1067
01:21:37,740 --> 01:21:39,490
Adică, trebuie să continui să mă mișc,
știi, așa că eu...

1068
01:21:39,490 --> 01:21:42,359
Ei bine, atunci cred că avem
pentru a arăta chiloții.

1069
01:21:44,319 --> 01:21:45,319
Bine.

1070
01:21:46,483 --> 01:21:47,979
Bine, fă-mi o favoare. Leagăn...

1071
01:21:54,050 --> 01:21:55,050
Multumesc.

1072
01:21:57,530 --> 01:22:00,770
Stai pe loc, te rog, și întoarce-te.

1073
01:22:01,349 --> 01:22:02,730
Și... acțiune.

1074
01:22:02,856 --> 01:22:09,106
Și unu, doi, trei, patru, cinci, șase.

1075
01:22:16,160 --> 01:22:18,080
Foarte frumos. Încă o dată, vă rog.

1076
01:22:18,180 --> 01:22:19,180
Da, corect.

1077
01:22:21,830 --> 01:22:22,979
Multumesc.

1078
01:22:25,100 --> 01:22:28,660
Deci râzi de fiecare
altele de genul acesta, și apoi tu cam

1079
01:22:28,660 --> 01:22:31,080
doar intra in pozitie
și ține-l, știi ce vreau să spun?

1080
01:22:31,140 --> 01:22:33,900
Ai trei sau patru secunde
pentru a ajunge în acea poziție.

1081
01:22:34,440 --> 01:22:37,080
Deci, după acțiune, faci un lucru mic,
un râs,

1082
01:22:37,160 --> 01:22:39,120
și vă mișcați amândoi
în acea poziție. Bine?

1083
01:22:39,800 --> 01:22:41,960
Multumesc. Da, bine.

1084
01:22:51,203 --> 01:22:52,259
Bine, lumina A.

1085
01:22:52,348 --> 01:22:56,265
Sus în aer.
Acum întoarce-te în poziția mea finală.

1086
01:22:56,309 --> 01:22:57,489
Bine. Teribil.

1087
01:22:58,849 --> 01:22:59,869
Standby, te rog.

1088
01:23:02,899 --> 01:23:03,920
Încă o dată.

1089
01:23:07,850 --> 01:23:09,510
Bine, camera rulează.

1090
01:23:10,670 --> 01:23:11,670
Și acțiune!

1091
01:23:20,029 --> 01:23:21,029
Frumos.

1092
01:23:49,949 --> 01:23:53,130
iau asta,
în timp ce ea sare pe bordură

1093
01:23:53,130 --> 01:23:55,109
asa cum vezi tu,
tipul intră să încadreze.

1094
01:23:55,109 --> 01:23:57,889
O să-i tăiem capul
făcând asta și asta,

1095
01:23:57,986 --> 01:24:02,901
și apoi ea va veni spre mine,
și apoi îi vedem capul mergând.

1096
01:24:02,999 --> 01:24:04,671
„Doamne. Fată frumoasă.”

1097
01:24:04,769 --> 01:24:05,869
El va face asta.
El va face, el va face asta.

1098
01:24:06,389 --> 01:24:09,010
Ei bine, da.
Pentru că picioarele lui intră în cadru, el...

1099
01:24:09,429 --> 01:24:13,790
Și apoi vom tăia la o lovitură de cap
unde e aici așa.

1100
01:24:13,790 --> 01:24:16,330
Ea trece pe lângă el și el doar
se uită peste umăr ca.

1101
01:24:16,610 --> 01:24:17,610
Și asta este.

1102
01:24:17,730 --> 01:24:21,573
Dar ea face asta, se va ciocni. Apoi
merg pe aici, apoi pe acolo.

1103
01:24:21,655 --> 01:24:25,335
Apoi o va întoarce
și du-te, vreau o pupă peste asta.

1104
01:24:25,457 --> 01:24:28,320
Stai cu ea. Așa că vreau să faci
vino direct spre cameră.

1105
01:24:28,442 --> 01:24:29,546
Nu vreau să mă relaxez.

1106
01:24:32,162 --> 01:24:34,043
Și... acțiune.

1107
01:24:35,637 --> 01:24:40,707
Și unu, doi, trei, patru, cinci,

1108
01:24:41,280 --> 01:24:43,733
șase, șapte, opt.

1109
01:24:46,800 --> 01:24:48,680
Vreau să dai peste ea.

1110
01:24:49,120 --> 01:24:50,860
Nu te-ai ciocni de ea
dacă te-ai plimba.

1111
01:24:51,500 --> 01:24:54,740
Motivul pentru care te lovești de ea
este pentru că te uiți la ceas

1112
01:24:54,807 --> 01:24:56,885
iar tu alergi.
"Oh, la naiba!" nu este,

1113
01:24:56,920 --> 01:25:00,860
de fapt, ar trebui să cauți
la ceasul tau si parca. — O, Isuse.

1114
01:25:02,138 --> 01:25:05,971
Dar dacă intri în ea,
nu te-ai ciocni de ea, știi?

1115
01:25:06,100 --> 01:25:07,340
Bine, deci intră în ea.

1116
01:25:07,420 --> 01:25:09,454
Ridică mâna
ca și cum te-ai uita la ceas.

1117
01:25:09,494 --> 01:25:10,690
"Oh, la dracu. Scuze."

1118
01:25:11,368 --> 01:25:13,163
Încă o dată, vă rog.

1119
01:25:14,319 --> 01:25:15,954
Și... acțiune.

1120
01:25:17,550 --> 01:25:20,090
Și unul, doi,

1121
01:25:20,590 --> 01:25:22,210
trei, patru,

1122
01:25:22,630 --> 01:25:24,870
cinci, șase, șapte, opt.

1123
01:25:34,940 --> 01:25:36,560
Trebuie să-ți spun, în cameră,

1124
01:25:36,680 --> 01:25:39,260
pare un tip al naibii
aproape a dat peste o fată.

1125
01:25:39,539 --> 01:25:40,579
Au făcut un lucru mic.

1126
01:25:41,000 --> 01:25:43,100
El a întors-o
și a plecat, ceea ce este perfect.

1127
01:25:43,239 --> 01:25:45,600
Îmi place micul dans
unde se întoarce și o trimite mai departe.

1128
01:25:45,600 --> 01:25:47,440
Asta a fost excelent. Dar ar trebui să fii pe.

1129
01:25:47,980 --> 01:25:51,100
Ceea ce faci este să intri.
Aș vrea să am o senzație de.

1130
01:25:51,120 --> 01:25:53,600
Oh, știi ce vreau să spun.
Mai mult o alergare.

1131
01:25:54,320 --> 01:25:57,539
Prima în care opt
a dus-o la un punct de tăiere frumos.

1132
01:25:57,539 --> 01:26:02,199
Știu. Da, te descurci perfect.
Doar fă-mi o favoare și ia un...

1133
01:26:02,199 --> 01:26:04,539
Ai un ceas.
Oh, prefă-te că faci.

1134
01:26:04,880 --> 01:26:07,320
Și fugi înăuntru. Adică poți urmări
ea, dar dacă ai brațul sus

1135
01:26:07,320 --> 01:26:08,320
și totul, parcă...

1136
01:26:10,720 --> 01:26:13,060
Și apoi acel mic pas
și fă rândul.

1137
01:26:13,099 --> 01:26:14,560
A fost foarte frumos. Ce ai făcut.

1138
01:26:14,600 --> 01:26:16,140
Bine? Să mergem.

1139
01:26:19,710 --> 01:26:20,710
Acum uită-te la el.

1140
01:26:20,750 --> 01:26:25,530
Apoi întoarce-te pe cealaltă direcție așa.
Și apoi zâmbești ca: „O, Doamne”.

1141
01:26:25,930 --> 01:26:27,510
Știi, de genul „Oh, haide!”

1142
01:26:28,270 --> 01:26:31,170
Apoi întoarce-o și dă-i drumul.

1143
01:26:31,310 --> 01:26:33,250
Și atunci te vreau doar pe tine
să țină o privire asupra ei ca.

1144
01:26:33,250 --> 01:26:34,950
- Oh, băiete... Nu.
- Vrei să mă uit înapoi la el?

1145
01:26:36,590 --> 01:26:37,949
Doar mergi pe drumul tău.

1146
01:26:38,820 --> 01:26:40,289
Trebuie să înșeli...

1147
01:26:44,100 --> 01:26:45,680
Să ne întoarcem. O să vă spun ce.

1148
01:26:45,700 --> 01:26:47,880
O să-mi fie mai ușor.
Întoarce-te în acest fel.

1149
01:26:51,260 --> 01:26:53,460
- Rudy?
- Rudy!

1150
01:26:54,020 --> 01:26:55,020
Rudy?

1151
01:26:55,146 --> 01:26:58,226
Mai bine aduci asta.
Trebuie să le mut înapoi.

1152
01:26:58,268 --> 01:26:59,407
Ce zici de lentilă?

1153
01:27:00,082 --> 01:27:01,094
Acesta este motivul.

1154
01:27:08,562 --> 01:27:11,388
Merge. Și... acțiune!

1155
01:27:13,075 --> 01:27:14,088
Și unul...

1156
01:27:14,974 --> 01:27:19,952
trei, patru, cinci, șase, șapte...

1157
01:27:22,821 --> 01:27:24,045
Minunat.

1158
01:27:24,720 --> 01:27:27,260
Donna, te lovești de el,
aspectul de șoc este grozav.

1159
01:27:27,439 --> 01:27:30,639
Și apoi așa, așa, apoi
un fel de „Oh, haide” cu un zâmbet.

1160
01:27:31,160 --> 01:27:33,580
- Știi, este ca, haide.
- E un pic prostesc.

1161
01:27:33,740 --> 01:27:36,400
Știi, cu un zâmbet larg
și tu zâmbești, știi,

1162
01:27:36,500 --> 01:27:38,220
și apoi îți faci rândul și mergi, bine.

1163
01:27:38,279 --> 01:27:40,340
- Și în timp ce mergi. E cam drăguț.
- Da.

1164
01:27:40,396 --> 01:27:42,195
- Când cauți...
- Bine?

1165
01:27:42,252 --> 01:27:43,771
Încă o dată, vă rog.

1166
01:27:44,559 --> 01:27:45,720
Gata și... acțiune.

1167
01:27:55,500 --> 01:27:57,060
Ar fi trebuit să fi trecut...

1168
01:27:58,860 --> 01:28:01,540
După ce te lovești și te întorci.

1169
01:28:02,160 --> 01:28:04,580
Pauză, ți-am spus. Pauză.
Opreste-te acolo.

1170
01:28:05,160 --> 01:28:08,140
Mic zâmbet. Un fel ca.
— O, băiete. Și apoi fă-ți timp.

1171
01:28:08,500 --> 01:28:10,520
Du-te încet pe linie, bine.

1172
01:28:15,050 --> 01:28:16,050
Acţiune.

1173
01:28:24,300 --> 01:28:25,300
Bun.

1174
01:28:40,603 --> 01:28:43,362
AURUL ELDORADO

1175
01:30:05,899 --> 01:30:07,639
Ei bine, nu este o iluzie,
este un mat.

1176
01:30:08,139 --> 01:30:12,099
Luăm un picior și îl matăm
pe fundalul albastru peste al doilea picior

1177
01:30:12,099 --> 01:30:14,700
și apoi al treilea picior, al patrulea picior,
și toate acestea se întâmplă în patru secunde.

1178
01:30:14,879 --> 01:30:18,279
Așa că vom verifica asta mai întâi
înainte de a începe

1179
01:30:18,279 --> 01:30:19,839
pentru că facem sandvișul.

1180
01:30:20,020 --> 01:30:23,184
Odată făcut sandvișul,
nu o putem desface, deci nu putem,

1181
01:30:23,184 --> 01:30:25,120
nu facem un picior la un moment dat,
o stratificam.

1182
01:30:25,179 --> 01:30:28,039
Lăsăm primul picior jos
iar al doilea picior peste primul picior

1183
01:30:28,039 --> 01:30:29,579
iar al treilea picior peste celelalte două.

1184
01:30:29,859 --> 01:30:32,420
Deci trebuie să fim foarte atenți.
Planul nostru este exact acolo unde suntem.

1185
01:30:32,619 --> 01:30:34,779
- Bine.
- Ei bine, asta e problema ta, nu?

1186
01:30:35,379 --> 01:30:37,879
- Ei bine, o împărtășim!
- Bine. Împărtășește-l.

1187
01:30:41,139 --> 01:30:43,059
Fără presiune.
O vom face până când va fi corect.

1188
01:30:43,279 --> 01:30:45,599
Știi, dacă nu facem unul care ne place,
o vom face din nou.

1189
01:30:45,719 --> 01:30:49,139
Și din moment ce este pe bandă,
îl putem reda și îl putem vedea.

1190
01:30:49,259 --> 01:30:52,059
Și dacă suntem mulțumiți de asta, mergem mai departe.
Și dacă nu, o vom face din nou.

1191
01:30:52,059 --> 01:30:52,719
Bine.

1192
01:30:52,719 --> 01:30:56,239
Așa că nu te îngrijora de tine
sau mecanicii

1193
01:30:56,239 --> 01:31:00,239
pentru că devine foarte mecanic.
Dar nu lăsa asta să te preocupe.

1194
01:31:00,239 --> 01:31:01,500
Nu, nu am putut pentru că
nu înțeleg.

1195
01:31:01,500 --> 01:31:02,500
Bine.
În regulă. Amenda.

1196
01:31:04,420 --> 01:31:07,239
Deci o vom face
până când simți că o ai.

1197
01:31:07,352 --> 01:31:08,721
- Foarte bun.
- Ştii.

1198
01:31:08,779 --> 01:31:10,219
Deci hai să schițăm acum
cate bucati vrei.

1199
01:31:10,360 --> 01:31:12,670
Hai, dă-mi o, dă-mi
o poziție intermediară.

1200
01:31:12,670 --> 01:31:14,679
Peste, peste unu.

1201
01:31:15,619 --> 01:31:17,019
Iată. Desenează rapid asta.

1202
01:31:19,739 --> 01:31:23,119
Bine, următoarea poziție și
mai coboara piciorul putin.

1203
01:31:23,183 --> 01:31:25,474
- Da, poate trebuie să mergi la acest truc.
- Te vom introduce.

1204
01:31:25,539 --> 01:31:28,319
Vă vom aduce un
între înălțime deocamdată.

1205
01:31:28,479 --> 01:31:29,839
Poate trebuie să apară doar o atingere.

1206
01:31:29,839 --> 01:31:34,339
Doar o atingere și extinde-o
mai mult în cadru. Superior.

1207
01:31:34,339 --> 01:31:35,339
Pot avea o altă cutie?

1208
01:31:36,339 --> 01:31:39,139
Ceva în jur, acolo,
putin mai sus acum.

1209
01:31:39,240 --> 01:31:40,520
Doar o atingere cu, cu degetul de la picior.

1210
01:31:41,360 --> 01:31:42,799
Un pic mai afară.
Lasă-mă să te ajut.

1211
01:31:42,940 --> 01:31:45,000
Mai mult ca acolo,
aș zice. Nu, Mary?

1212
01:31:45,540 --> 01:31:46,540
- Bine.
- Desenează-l repede.

1213
01:31:49,059 --> 01:31:50,940
Bine. Următorul
ar fi pe aici.

1214
01:31:51,820 --> 01:31:52,900
Haide, desenează-l repede.

1215
01:31:55,179 --> 01:31:56,619
Următorul ar fi pe aici.

1216
01:32:00,110 --> 01:32:02,010
Următorul ar fi pe aici.
mai esti bine?

1217
01:32:02,510 --> 01:32:03,630
- Mere?
- Oh, da.

1218
01:32:03,730 --> 01:32:05,050
- Sunt bine.
- Bine, bine.

1219
01:32:05,150 --> 01:32:06,710
Relaxați-vă. Iată-ne.
Să numărăm.

1220
01:32:07,409 --> 01:32:08,710
Unul. Nu, nu. Începe de aici.

1221
01:32:08,850 --> 01:32:14,649
Nu, aici jos. Este unul, doi, trei,
patru, cinci, șase, șapte, opt.

1222
01:32:14,710 --> 01:32:15,949
- Bine.
- Bine.

1223
01:32:16,529 --> 01:32:18,470
Nu-i rău.

1224
01:32:20,170 --> 01:32:21,470
Bine, așa mergem.

1225
01:32:21,529 --> 01:32:24,189
Mergem la pista de numărare opt. Maddie?

1226
01:32:24,210 --> 01:32:27,270
- E ciudat să te îmbraci pe altcineva.
- Știu, nu-i așa?

1227
01:32:28,470 --> 01:32:29,470
Pot ajuta?

1228
01:32:29,608 --> 01:32:31,924
Acest lucru are deja probleme.
Veți avea nevoie de acestea?

1229
01:32:31,970 --> 01:32:32,970
Nu.

1230
01:32:33,989 --> 01:32:34,989
Foarte confortabil.

1231
01:32:35,950 --> 01:32:38,070
- Pot să te țin de picior? Să fie de ajutor?
- Da.

1232
01:32:38,330 --> 01:32:39,870
- O pot face acum. Da.
- Da?

1233
01:32:44,500 --> 01:32:45,500
Am înţeles?

1234
01:32:46,520 --> 01:32:47,520
Cum arată? Destul de drept?

1235
01:32:50,354 --> 01:32:51,632
Poate aici doar un pic...

1236
01:32:54,970 --> 01:32:55,970
Și urmărește...

1237
01:32:56,550 --> 01:33:00,810
Cinci, patru, trei, doi, unu.

1238
01:33:01,029 --> 01:33:06,210
Unu, doi, trei,
patru, cinci, șase, șapte, opt...

1239
01:33:07,010 --> 01:33:08,210
Voi pune poza pe o linie.

1240
01:33:08,730 --> 01:33:11,510
Ați atins marcajul și trebuie
mentineti constant timp de patru secunde.

1241
01:33:13,700 --> 01:33:15,140
- Gata?
- Cinci,

1242
01:33:15,296 --> 01:33:18,841
patru, trei, doi, unu.

1243
01:33:19,140 --> 01:33:23,839
Unu, doi, trei,
patru, cinci, șase, șapte, opt...

1244
01:33:24,559 --> 01:33:25,579
Bine, bine.

1245
01:33:26,280 --> 01:33:27,520
Tăiați! Nu mai luați.

1246
01:33:27,660 --> 01:33:29,240
Imi place ultimul. Verificați te rog.

1247
01:33:35,546 --> 01:33:38,148
- Relaxați-vă.
- Ai grijă aici?

1248
01:33:38,278 --> 01:33:39,795
Te rog...

1249
01:33:41,485 --> 01:33:43,176
Cafeaua neagra...

1250
01:33:43,220 --> 01:33:46,859
Cinci, patru, trei, doi, unu.

1251
01:33:47,340 --> 01:33:51,699
Unu, doi, trei,
patru, cinci, șase, șapte, opt...

1252
01:33:54,699 --> 01:33:56,300
Nu o să-mi fac griji
despre asta deocamdata.

1253
01:33:56,380 --> 01:33:58,359
Lasă-mă să închid asta
pentru o secundă și aruncă o privire.

1254
01:33:59,380 --> 01:34:00,899
Știți care este problema?

1255
01:34:05,043 --> 01:34:06,124
Charlie?

1256
01:34:06,260 --> 01:34:07,899
Punctul spiritului.

1257
01:34:12,896 --> 01:34:14,808
Asigurați-vă că nu este
peste margine încă.

1258
01:34:14,939 --> 01:34:16,739
Corect. Ei bine, odată eu
urcă acolo sus, o voi tăia.

1259
01:34:16,820 --> 01:34:19,203
- Pentru că ridici piciorul...
- E adevărat.

1260
01:34:26,681 --> 01:34:29,558
Nu știu dacă voi putea
să citesc prea mult din plasele.

1261
01:34:29,640 --> 01:34:31,020
Atunci am putea merge cu...

1262
01:34:31,220 --> 01:34:32,600
Să aruncăm o privire.
Vom afla într-o clipă.

1263
01:34:32,646 --> 01:34:39,104
- Luați 26 de scorțișoară.
- Da, vă rog să-l setați pentru un set.

1264
01:34:39,242 --> 01:34:42,768
Compozitul
tocmai ai făcut o redare,

1265
01:34:42,860 --> 01:34:45,287
și o vom înregistra în următoarea.

1266
01:34:45,380 --> 01:34:47,960
- Toată lumea este pregătită?
- Yay!

1267
01:34:48,560 --> 01:34:49,560
Multumesc.

1268
01:34:53,458 --> 01:34:58,086
Cinci, patru, trei, doi, unu.

1269
01:34:58,214 --> 01:35:02,927
Unu, doi, trei,
patru, cinci, șase, șapte, opt...

1270
01:35:02,970 --> 01:35:04,109
Ești minunată.
Știi asta? Tăiați!

1271
01:35:05,050 --> 01:35:06,909
Ești fantastic.
Vreau să mă uit la asta.

1272
01:35:06,989 --> 01:35:09,430
Multumesc. Asta mi s-a părut grozav.
Lasă-mă să verific.

1273
01:35:09,480 --> 01:35:10,739
Verificare a sunetului, vă rog.

1274
01:35:10,890 --> 01:35:13,149
Hal este pe drum să verifice asta.

1275
01:35:28,949 --> 01:35:30,189
Poti sa iti pui poza
pe linie?

1276
01:35:30,370 --> 01:35:32,030
Ne poti da o poza
pe linie, domnule?

1277
01:35:32,550 --> 01:35:33,750
Luați 31 teal.

1278
01:35:35,490 --> 01:35:36,490
Rulează-l.

1279
01:35:37,029 --> 01:35:39,989
Vreau să obțin un post.
Bine, pune piciorul pe el.

1280
01:35:40,970 --> 01:35:41,970
Pune-ți piciorul. Bine?

1281
01:35:42,950 --> 01:35:46,630
Acum mai jos în cadru,
mai jos, mai jos, mai jos.

1282
01:35:47,369 --> 01:35:48,369
Mai mult picior.

1283
01:35:49,149 --> 01:35:51,970
Mai mult picior. Și nu atât de departe, mai aproape.

1284
01:35:53,769 --> 01:35:56,069
Oh. Da.
Cu alte cuvinte, jos un pic.

1285
01:35:56,809 --> 01:35:58,210
Bine. Micșorați.

1286
01:35:59,269 --> 01:36:00,630
Acum bacşiş, bacşiş.

1287
01:36:00,670 --> 01:36:02,889
- Poftim.
- Am o bucată de picior.

1288
01:36:02,929 --> 01:36:05,809
Bine, ei bine, oprește-te.
Bine, acum cu picioarele în jos.

1289
01:36:06,710 --> 01:36:07,970
Și un pic spre tine.

1290
01:36:08,029 --> 01:36:10,130
Așa arată
un semn perfect pentru mine chiar acolo.

1291
01:36:10,250 --> 01:36:12,769
Asta e mult mai bine.
Asta este. Bine.

1292
01:36:12,869 --> 01:36:13,869
Continuă să te rostogolești.

1293
01:36:13,869 --> 01:36:14,869
49 scorțișoară.

1294
01:36:17,971 --> 01:36:22,732
Cinci, patru, trei, doi, unu.

1295
01:36:22,774 --> 01:36:24,602
Unu, doi, trei...

1296
01:36:24,730 --> 01:36:25,870
Bine, bagă piciorul înăuntru.

1297
01:36:25,967 --> 01:36:28,363
Înclinați pe lentilă.

1298
01:36:28,510 --> 01:36:30,610
Nu, nu. Lasă-ți piciorul în pace.
Îndreptați degetul de la picior în jos.

1299
01:36:30,990 --> 01:36:32,990
Bine. Puțin mai aproape.

1300
01:36:33,270 --> 01:36:34,810
Continuă să te rostogolești.
Mai dă-mi o redare.

1301
01:36:34,970 --> 01:36:37,130
Aceasta este ia 55. Vin.

1302
01:36:37,753 --> 01:36:42,176
Cinci, patru, trei, doi, unu.

1303
01:36:42,217 --> 01:36:44,369
Unu, doi, trei...

1304
01:36:44,369 --> 01:36:46,390
Vezi, acolo trebuie să meargă
ezitare.

1305
01:36:47,290 --> 01:36:48,970
A existat o mică ezitare
in obtinerea.

1306
01:36:49,270 --> 01:36:51,329
Dă cu piciorul la semn,
vei fi fie pornit, fie oprit.

1307
01:36:51,390 --> 01:36:53,690
Dacă sunteți pe el, o vom face.
A fost puțin, când intri.

1308
01:36:53,789 --> 01:36:54,829
Doar o lovitură lină.

1309
01:36:55,270 --> 01:36:58,670
Bine. Ține-o să ruleze.
Acesta este Take 57, Wine.

1310
01:37:01,510 --> 01:37:05,810
Cinci, patru, trei, doi, unu.

1311
01:37:05,890 --> 01:37:10,230
Unu, doi, trei,
patru, cinci, șase, șapte, opt...

1312
01:37:10,309 --> 01:37:11,309
- Bine. Teribil. Bine.
- Bine.

1313
01:37:11,590 --> 01:37:13,210
Da, desigur.

1314
01:37:13,590 --> 01:37:16,450
Dar o faci cu corpul tău,
si o faci bine.

1315
01:37:16,590 --> 01:37:19,889
Și este grozav pentru că asta
este unele dintre cele mai dificile...

1316
01:37:20,250 --> 01:37:25,729
Oamenii nu înțeleg asta în interior
prosceniul unei reclame de 30 de secunde

1317
01:37:25,729 --> 01:37:27,949
sau cinci secunde, sau ca
facem patru secunde,

1318
01:37:28,029 --> 01:37:29,970
disciplina devine zecimi de secunde.

1319
01:37:30,030 --> 01:37:33,690
Știi, în teatru poți face
o scenă sau în filme și tu

1320
01:37:33,690 --> 01:37:38,650
aveți câteva minute pentru a vă extinde
jocul și utilizarea lucrurilor.

1321
01:37:38,770 --> 01:37:43,830
Aici concentrarea ta este pe zecimi
de secunde şi disciplina devine

1322
01:37:43,830 --> 01:37:45,270
cu atât mai extraordinar.

1323
01:37:45,710 --> 01:37:50,570
Este probabil cea mai dificilă formă de artă
există pentru că timpul tău se comprimă,

1324
01:37:50,690 --> 01:37:52,110
ceea ce înseamnă că presiunea se condensează.

1325
01:37:53,090 --> 01:37:54,090
Bip!

1326
01:37:54,789 --> 01:37:56,010
Am stabilit, ce se întâmplă?

1327
01:37:58,329 --> 01:37:59,569
Ai grijă la genunchi, Doug.

1328
01:38:03,840 --> 01:38:05,579
-Poate...
- Scoate-ți piciorul, dragă?

1329
01:38:07,500 --> 01:38:09,399
E grozav. Este un semn minunat.

1330
01:38:09,559 --> 01:38:10,559
E pur și simplu grozav. Amenda.

1331
01:38:17,259 --> 01:38:18,259
Bine, bine.

1332
01:38:18,309 --> 01:38:19,403
Bine. Cred că dacă doar unghii...

1333
01:38:20,198 --> 01:38:21,198
- Bine.
- Cred că e minunat...

1334
01:38:21,393 --> 01:38:22,537
- Țintește puțin spre tine.
- Cu alte cuvinte.

1335
01:38:22,562 --> 01:38:23,805
- În loc de așa.
- Diagonală?

1336
01:38:23,830 --> 01:38:25,024
Da, dar pe aici. Nu așa.

1337
01:38:25,099 --> 01:38:27,939
Deci așa ar tinde să se mascheze
pentru a cusă puțin spre lentilă.

1338
01:38:28,039 --> 01:38:29,119
- Da. Multumesc.
- Bine.

1339
01:38:30,639 --> 01:38:31,639
71 Negru.

1340
01:38:32,020 --> 01:38:33,020
Avem viteza?

1341
01:38:35,692 --> 01:38:39,914
Cinci, patru, trei, doi, unu.

1342
01:38:39,998 --> 01:38:44,727
Unu, doi, trei,
patru, cinci, șase, șapte, opt...

1343
01:38:46,289 --> 01:38:47,710
Bine. Foarte bun.

1344
01:38:48,236 --> 01:38:49,286
Redare.

1345
01:38:50,950 --> 01:38:53,970
- Vreau să mă uit la ultimul.
- Ai vrea să-l arunci pe ultimul?

1346
01:38:54,070 --> 01:38:55,610
Nu mai luați și să ne uităm
la ultima, te rog.

1347
01:39:01,859 --> 01:39:03,359
Intră înăuntru și vezi la ce se uită.

1348
01:39:03,359 --> 01:39:04,359
El este pe drum.

1349
01:39:06,360 --> 01:39:07,611
Verificați asta.

1350
01:39:19,162 --> 01:39:23,123
Evan-Picone
Te iubesc până în picioare

1351
01:39:23,248 --> 01:39:26,417
Pentru că să merg cu hainele mele frumoase

1352
01:39:26,542 --> 01:39:29,837
Evan-Picone creează
piciorul bine îmbrăcat

1353
01:39:29,879 --> 01:39:33,059
Evan-Picone ei cunosc moda,
ei mă cunosc.

1354
01:39:33,240 --> 01:39:35,559
Moda pentru picioare Evan-Picone
vin în culori și modele

1355
01:39:35,559 --> 01:39:37,780
atât de pur, atât de subtil, atât de măgulitor.

1356
01:39:38,039 --> 01:39:40,279
Ei dau tot ce port
un nou aspect interesant.

1357
01:39:40,404 --> 01:39:44,188
Evan-Picone creează piciorul bine îmbrăcat.

1358
01:39:44,356 --> 01:39:48,350
PICIOUL BINE ÎMBRĂCAT.

1359
01:39:57,010 --> 01:39:59,730
Chuck, stinge luminile din spate.

1360
01:40:00,750 --> 01:40:03,370
Am si o lumina
în doar pe partea de acolo.

1361
01:40:03,850 --> 01:40:04,930
Partea mea dreaptă.

1362
01:40:06,529 --> 01:40:08,129
Bine, atunci hai să o facem.
E bine.

1363
01:40:08,230 --> 01:40:11,550
Bine. Unu, doi...

1364
01:40:12,289 --> 01:40:13,430
Am nevoie să strig, te rog!

1365
01:40:13,650 --> 01:40:14,650
Trei!

1366
01:40:15,470 --> 01:40:17,210
- Unu, doi, trei.
- Yay!

1367
01:40:18,070 --> 01:40:20,190
Bun. Unu, doi, trei.

1368
01:40:21,210 --> 01:40:23,150
Unu, doi, trei.

1369
01:40:25,750 --> 01:40:27,170
Unu, doi, trei.

1370
01:40:28,670 --> 01:40:30,770
- Unu, doi, trei.
- Yay!

1371
01:40:33,420 --> 01:40:34,420
America, ești vinovat!

1372
01:40:34,562 --> 01:40:36,908
Nu te poți ascunde,
Națiunea Neagră acuză genocid.

1373
01:40:36,929 --> 01:40:38,376
NOI ÎN ÎNCĂLCAREA
DREPTURILE OMULUI NEGRILOR

1374
01:40:38,399 --> 01:40:42,219
Nu te poți ascunde,
Națiunea Neagră acuză genocid.

1375
01:40:51,489 --> 01:40:52,909
America ești vinovat.

1376
01:40:52,991 --> 01:40:57,516
Nu te poți ascunde,
Națiunea Neagră acuză genocid.

1377
01:40:57,640 --> 01:41:00,713
LIBERTATE PENTRU DESSIE WOODS
Pune-l pe CARTER ÎN închisoare

1378
01:42:07,256 --> 01:42:08,501
Ea o va primi.

1379
01:42:08,543 --> 01:42:10,121
Ne trimit eliberarea ta?

1380
01:42:10,162 --> 01:42:11,241
Ei bine, atunci.

1381
01:42:17,385 --> 01:42:19,751
Bănuiesc că e bine.
Este o fundație.

1382
01:42:19,876 --> 01:42:22,325
Nu vreau să scot nimic
pentru că nu prea ai,

1383
01:42:22,409 --> 01:42:25,409
toate sunt bune,
așa că deocamdată o lăsăm așa.

1384
01:42:25,450 --> 01:42:28,344
Până vom primi mai multe lucruri de la tine.

1385
01:42:28,427 --> 01:42:30,908
- Ai vreun...
- Heidi, poți sări pe o trambulină?

1386
01:42:31,031 --> 01:42:33,885
Poti folosi o trambulina?
fara sa te sinucizi?

1387
01:42:42,320 --> 01:42:43,478
David?

1388
01:42:43,560 --> 01:42:46,785
La gala asta, știi
dacă Marcy Casterline a continuat-o?

1389
01:42:46,827 --> 01:42:48,232
- Așa că ești sunat
- Da.

1390
01:42:48,274 --> 01:42:53,029
Este primul lucru dimineața.
Oricând după 8:30, apoi înainte de 1:00.

1391
01:42:56,130 --> 01:42:57,670
Din nou în jurul orei 2:30

1392
01:42:59,490 --> 01:43:02,390
Și ora de check-in este între 5 și 5:30.

1393
01:43:03,890 --> 01:43:05,810
Încă nu ne-au dat
suficienți bani, nu-i așa?

1394
01:43:06,990 --> 01:43:08,830
Ei bine, asta e până acum. Adică, când e asta?

1395
01:43:08,910 --> 01:43:09,910
- Mâine?
- Da.

1396
01:43:09,910 --> 01:43:11,410
Ei plătesc
totul verificat certificat.

1397
01:43:11,810 --> 01:43:15,510
COD la fata locului maine
la divizia feminină.

1398
01:43:15,510 --> 01:43:17,070
Sugerez ca atunci când confirmă...

1399
01:43:17,111 --> 01:43:20,139
În după-amiaza asta, am spus nu,
vom lua alternativă pentru mâine.

1400
01:43:20,949 --> 01:43:22,569
Ei trebuie, sunt pe COD.

1401
01:43:22,570 --> 01:43:26,430
Deci tot ce vrem să știm sunt oamenii
cu care testezi, cu care ai lucrat,

1402
01:43:26,709 --> 01:43:29,230
stiu, si aceasta verificare
marca va însemna apel invers.

1403
01:43:30,729 --> 01:43:32,689
Lăsați restul gol și îl vom completa.

1404
01:43:32,731 --> 01:43:34,170
Ai de gând să folosești acest scaun?

1405
01:43:35,270 --> 01:43:37,910
Nu lăsa asta să te deranjeze
pentru că într-adevăr este doar un fel de

1406
01:43:37,910 --> 01:43:40,770
obține un indicator și știi,
nu poți fi totul pentru toată lumea.

1407
01:43:41,290 --> 01:43:43,470
Sunt anumiți oameni
care vor dori să testeze

1408
01:43:43,470 --> 01:43:44,950
și lucrează cu tine datorită aspectului tău.

1409
01:43:44,950 --> 01:43:47,270
Și sunt anumiți oameni
care nu sunt din cauza aspectului tău.

1410
01:43:47,270 --> 01:43:48,530
Așa că nu-ți face griji.

1411
01:43:48,530 --> 01:43:51,870
Tu doar, tocmai ieși
pentru a vedea ce au de spus oamenii.

1412
01:43:51,870 --> 01:43:54,630
Și încercăm să obținem o lectură
asupra tipurilor de oameni

1413
01:43:54,790 --> 01:43:56,050
care se vor transforma în aspectul tău.

1414
01:43:56,530 --> 01:43:58,410
Oh, Doamne. Sunt fabuloase.

1415
01:43:58,870 --> 01:44:01,170
Uită-te la asta. Asta-i frumoasă.

1416
01:44:01,650 --> 01:44:04,250
Nicky, asta e fantastic.
Îmi place asta.

1417
01:44:04,430 --> 01:44:06,350
Cred că ar trebui să primești o imprimare a asta,
cu siguranta.

1418
01:44:06,429 --> 01:44:08,790
- Îmi plac, chiar sunt...
- Asta este, uită-te la asta.

1419
01:44:08,870 --> 01:44:09,870
E incredibil.

1420
01:44:10,510 --> 01:44:12,510
- Este vedeta de film...
- Da.

1421
01:44:14,070 --> 01:44:15,070
- Cu siguranta.
- Nu e fantastic?

1422
01:44:15,199 --> 01:44:16,199
Fantastic.

1423
01:44:17,630 --> 01:44:18,910
Arthur Gordon a făcut asta?

1424
01:44:18,967 --> 01:44:19,939
nu imi pasa de...

1425
01:44:19,939 --> 01:44:24,090
Cine a făcut astea?
Acestea două sunt foarte drăguțe.

1426
01:44:24,570 --> 01:44:27,830
Acela era, oh, era o haină.

1427
01:44:28,970 --> 01:44:29,970
Acest lucru este fantastic.

1428
01:44:30,670 --> 01:44:33,390
Ar trebui să o faci într-un mod mai mic,
cum ar fi, imprimare centrală

1429
01:44:33,390 --> 01:44:34,789
spre deosebire de unul mare.

1430
01:44:34,789 --> 01:44:36,150
E culoarea aceea închisă.

1431
01:44:36,150 --> 01:44:38,770
Îți va veni imediat,
ştii? Pur și simplu va veni...

1432
01:44:39,369 --> 01:44:41,529
Oh, iată-o, Isadora.
Uită-te la asta.

1433
01:44:41,573 --> 01:44:43,077
Unde este Isadora?

1434
01:44:43,874 --> 01:44:46,485
- Cu...
- Pe cale să se sinucidă.

1435
01:44:46,573 --> 01:44:48,475
Oh, corect.
Da, cu siguranță.

1436
01:44:48,610 --> 01:44:50,130
Bine, o să bag asta înapoi aici.

1437
01:44:50,750 --> 01:44:51,750
- Bine.
- Bine?

1438
01:44:55,170 --> 01:44:58,750
- Arata bine. Mai ai nevoie de carduri?
- Ei bine, am primit acea mână ieri.

1439
01:44:58,750 --> 01:45:00,490
Probabil că voi primi câteva săptămâna viitoare.

1440
01:45:00,770 --> 01:45:02,390
Bine, știi ce putem face?
Îl putem suna pe Tom,

1441
01:45:02,507 --> 01:45:05,291
și vezi dacă poate veni mai târziu.

1442
01:45:05,409 --> 01:45:08,170
Pentru că am avut asta
alt test programat,

1443
01:45:08,293 --> 01:45:10,026
I-am spus că pot
testează doar până la patru.

1444
01:45:10,110 --> 01:45:12,280
- Și acum celălalt este anulat.
- Deci acum poți...

1445
01:45:12,280 --> 01:45:14,469
Dacă vrea să vin mai târziu,
Pot să stau o oră mai târziu

1446
01:45:14,588 --> 01:45:16,090
o oră sau două mai târziu sau ceva.

1447
01:45:17,430 --> 01:45:20,670
Aici scrie că s-au mutat
toată această echipă de filmare în

1448
01:45:20,670 --> 01:45:24,090
și filmează în orașul ăsta,
știi, după ce s-a întâmplat chestia asta.

1449
01:45:24,770 --> 01:45:29,069
Deci, ce faci, toate aceste gânduri,
te-ai gândit înainte,

1450
01:45:29,510 --> 01:45:33,470
Bine, așa că ei au fost aici, și tu
ai văzut lucruri, le-ai observat,

1451
01:45:33,550 --> 01:45:36,190
le-ai înregistrat,
iar acum le vei reda.

1452
01:45:36,610 --> 01:45:39,050
Tu verbalizezi
ce credeai tu. Bine?

1453
01:45:40,289 --> 01:45:44,949
Și un lucru pe care îl spui cam căpușe
dezactivați altceva până când construiți pe el.

1454
01:45:45,270 --> 01:45:47,210
Bine? Și începi prin a
spunând că e atât de plin de rahat.

1455
01:45:47,289 --> 01:45:49,029
Adică, tu într-adevăr, asta e doar un rahat.

1456
01:45:49,670 --> 01:45:51,830
Deci asta creează starea de spirit pentru tine.

1457
01:45:52,170 --> 01:45:55,810
Așa că creează atmosfera.
Și atunci devii atât de defensiv.

1458
01:45:55,989 --> 01:45:58,270
Tu spui, nu numai că este plin de rahat,
este doar o cascadorie publicitara.

1459
01:45:59,090 --> 01:46:02,409
Este doar o încercare de a ne obține numele
la știrile de seară.

1460
01:46:02,409 --> 01:46:05,470
Și asta este tot. Totul este născocit.
Totul este o grămadă de tauri.

1461
01:46:05,730 --> 01:46:10,390
Și așa ești cu adevărat supărat din cauza asta,
știi, pentru că asta s-a întâmplat

1462
01:46:10,390 --> 01:46:13,850
în micul tău oraș liniștit
și a distrus că,

1463
01:46:15,630 --> 01:46:18,949
că, știi, un fel de pasiv, liniștit,
oraș plăcut din care faci parte

1464
01:46:19,090 --> 01:46:22,010
pentru că ești o reflectare a acelui oraș.

1465
01:46:23,110 --> 01:46:24,730
Deci acum gândește-te la asta.

1466
01:46:25,110 --> 01:46:27,750
Fă, doar fă până aici.
Oprește-te chiar aici.

1467
01:46:28,170 --> 01:46:29,409
Citește chiar acolo jos.

1468
01:46:29,409 --> 01:46:32,409
Știi, este ca după o inundație
sau după un incendiu.

1469
01:46:33,210 --> 01:46:35,910
Și este destul de rău
că lucrul în sine este destul de rău,

1470
01:46:36,010 --> 01:46:39,110
evenimentul în sine este destul de rău,
dar apoi intră media,

1471
01:46:39,229 --> 01:46:41,710
și apoi deodată acești oameni sunt
suferă și sunt la televizor.

1472
01:46:42,430 --> 01:46:43,870
Și sunt în ziar,
în reviste și devin

1473
01:46:44,590 --> 01:46:46,710
devin eroi.

1474
01:46:47,030 --> 01:46:49,510
Ei devin eroi populari
pentru că au suferit.

1475
01:46:49,909 --> 01:46:52,529
Și asta chiar te înnebunește.
Chiar te enervează.

1476
01:46:52,850 --> 01:46:57,410
Și spui că, în esență,
bine? Încearcă și fă-mi așa cum sunt

1477
01:46:57,410 --> 01:46:59,290
- omul de la camera de televiziune.
- Bine.

1478
01:46:59,409 --> 01:47:01,729
Doar ia puțin la un moment dat.
Nu trebuie să faci totul.

1479
01:47:02,390 --> 01:47:03,450
Atât de plin de rahat.

1480
01:47:03,870 --> 01:47:05,950
Toată chestia asta
este doar o cascadorie publicitara.

1481
01:47:06,369 --> 01:47:09,149
Adică, toată lumea din orașul ăsta
este atât de plin de prostii.

1482
01:47:09,770 --> 01:47:12,710
Le place pur și simplu chestia asta cu inundațiile
pentru că este singurul lucru

1483
01:47:12,710 --> 01:47:14,210
asta se întâmplă vreodată în această groapă.

1484
01:47:14,370 --> 01:47:17,070
E atât de plictisitor. Ei așteaptă doar inundații.

1485
01:47:17,210 --> 01:47:18,210
Adică, uită-te la ei.

1486
01:47:18,710 --> 01:47:19,710
Bine, acum ascultă.

1487
01:47:20,050 --> 01:47:23,710
Tragedia și comedia sunt foarte apropiate.
Sunt aproape același lucru.

1488
01:47:24,290 --> 01:47:25,510
Este o exagerare,

1489
01:47:25,650 --> 01:47:28,290
este o extensie
din aceleaşi elemente de bază.

1490
01:47:28,890 --> 01:47:32,050
Așa că uneori aproape că râzi de asta.
Este un râs nervos.

1491
01:47:32,369 --> 01:47:35,010
Uită-te la ei!
Ei așteaptă ceva.

1492
01:47:35,409 --> 01:47:36,810
Ştii ce vreau să spun?
Râsul acela nervos.

1493
01:47:36,869 --> 01:47:38,930
Uneori mergi la un film de groază
iar oamenii râd.

1494
01:47:39,470 --> 01:47:42,170
Ei râd ca să se uşureze
tensiunea care este înăuntru.

1495
01:47:42,449 --> 01:47:46,369
Ei bine, aproape comentează situația
cum vorbesti despre asta.

1496
01:47:46,390 --> 01:47:47,890
Și să pun puțin umor în el.

1497
01:47:48,130 --> 01:47:50,909
Nu este umor „ha-ha”.
Nu este vremea lui Charlie Chaplin.

1498
01:47:50,909 --> 01:47:52,149
Nu sunt polițiștii Keystone.

1499
01:47:52,550 --> 01:47:58,130
Este umorul care iese din tragedie,
și observarea tragediei.

1500
01:47:58,130 --> 01:47:59,650
Așa că pune puțin din asta.

1501
01:47:59,690 --> 01:48:02,170
Îți oferă o altă calitate vocală

1502
01:48:02,909 --> 01:48:06,149
și dă o altă dimensiune
la personaj.

1503
01:48:06,410 --> 01:48:09,310
Încearcă asta. Bine?
Tocmai când ți se pare natural,

1504
01:48:09,310 --> 01:48:10,930
pentru că dacă nu se simte natural,
nu va merge.

1505
01:48:11,329 --> 01:48:13,550
Nu mă simt natural
cu oricare din ele chiar acum.

1506
01:48:13,569 --> 01:48:15,529
Bineînțeles că faci!
Bineînțeles că faci.

1507
01:48:18,449 --> 01:48:22,630
Pentru că, vezi, asta ți se poate întâmpla
dacă ai fi acolo, Doamne ferește.

1508
01:48:23,170 --> 01:48:26,409
Și ea vorbește despre acest manager
fiind cam ipocrit.

1509
01:48:26,770 --> 01:48:28,409
Da. Și ești cu el.

1510
01:48:28,409 --> 01:48:32,930
Adică, nu ești un promotor al tău
clasă de absolvire, dar știi,

1511
01:48:33,170 --> 01:48:34,230
știi, ești atent.

1512
01:48:35,070 --> 01:48:36,750
Asta este. E înțeleaptă lumească.

1513
01:48:36,810 --> 01:48:38,090
Ea știe, nu este o prostie.

1514
01:48:39,289 --> 01:48:40,890
Ea o să spună
lumea despre asta.

1515
01:48:40,930 --> 01:48:42,190
E atât de plin de rahat.

1516
01:48:42,690 --> 01:48:44,689
Toată chestia asta e
doar o cascadorie publicitara.

1517
01:48:44,689 --> 01:48:49,090
Adică, toată lumea din tot acest oraș
este atât de plin de prostii.

1518
01:48:49,630 --> 01:48:52,110
Le place pur și simplu chestia asta cu inundațiile
pentru că este singurul lucru

1519
01:48:52,110 --> 01:48:53,990
asta se întâmplă vreodată în această groapă.

1520
01:48:54,310 --> 01:48:55,550
E atât de plictisitor.

1521
01:48:56,050 --> 01:48:58,110
Ei așteaptă inundații,
Adică, uită-te la ei.

1522
01:48:59,010 --> 01:49:02,449
Și știi de ce acest mare erou de aici
și-a făcut oferta de prăjituri?

1523
01:49:03,170 --> 01:49:07,750
Angajament. fundul meu!
Pentru că i s-a stins congelatorul de carne,

1524
01:49:07,909 --> 01:49:11,289
și pentru că noaptea potopului,
congelatorul de carne s-a stins

1525
01:49:11,510 --> 01:49:12,989
iar carnea burgerului a început să putrezească.

1526
01:49:12,989 --> 01:49:16,170
Vezi ce spui?
Este singurul lucru care se întâmplă vreodată.

1527
01:49:16,449 --> 01:49:19,409
Este nevoie de un potop, dintre toate lucrurile, un potop.

1528
01:49:19,770 --> 01:49:21,210
Știi ceva mare.

1529
01:49:21,290 --> 01:49:25,050
Cecil B DeMille prezintă „A Flood
de prost și Jos Burger King'.

1530
01:49:25,310 --> 01:49:26,310
Deci asta faci.

1531
01:49:27,729 --> 01:49:30,390
Faci o glumă dintr-un dezastru

1532
01:49:31,390 --> 01:49:34,710
pentru că ia asta pentru ceva
să se întâmple în acest oraș plictisitor.

1533
01:49:36,170 --> 01:49:37,289
În regulă. Bun.
Știi ce faci.

1534
01:49:37,449 --> 01:49:39,470
Începi să comentezi
pe ceea ce spui.

1535
01:49:39,910 --> 01:49:42,910
„Angajament? Curul meu!
Pentru că asta s-a întâmplat”. Ştii?

1536
01:49:43,090 --> 01:49:46,530
Comentezi.
Faci judecăți de valoare chiar acolo.

1537
01:49:46,649 --> 01:49:49,270
Și asta trebuie să facă.
Ea ar face acel „angajament?

1538
01:49:49,530 --> 01:49:52,590
„Nu este că asta s-a întâmplat
și bla bla bla.”

1539
01:49:52,890 --> 01:49:55,330
Așa că fă asta.
Mai multe comentarii despre ceea ce spui.

1540
01:49:55,670 --> 01:49:58,430
Asta e bine.
Ai făcut-o ca de trei ori pe rând.

1541
01:49:58,510 --> 01:50:00,770
Nu-mi amintesc ce erau,
dar tu o faci.

1542
01:50:00,810 --> 01:50:02,530
Comentezi ceea ce spui.

1543
01:50:02,949 --> 01:50:04,970
Faci o judecată de valoare
chiar acolo.

1544
01:50:05,069 --> 01:50:06,170
Și despre asta este vorba.

1545
01:50:06,609 --> 01:50:08,489
Fă asta din nou.
Doar acea parte și te opresc.

1546
01:50:08,489 --> 01:50:14,229
Aș spune despre oamenii noi că
intră în această agenție pentru un interviu,

1547
01:50:15,210 --> 01:50:17,050
Probabil aș spune procentul,

1548
01:50:17,350 --> 01:50:23,190
șansa ca acestea să fie acceptate
este undeva intre 2 si 5%

1549
01:50:24,470 --> 01:50:27,630
a oamenilor care intră
va realiza asta.

1550
01:50:29,529 --> 01:50:35,289
Și din aia 2 și 5%, și e greu
pentru a obține cu adevărat un anumit număr,

1551
01:50:35,289 --> 01:50:40,329
Aș spune că o jumătate bună
nu va dura primele două luni.

1552
01:50:40,890 --> 01:50:42,770
Crezi ca modele
sunt plătiți în plus pentru munca lor?

1553
01:50:44,590 --> 01:50:47,029
Nu cred ca modele
sunt supraplătiți pentru munca lor.

1554
01:50:48,550 --> 01:50:53,229
Modelele masculine, așa cum am spus,
au, unele au o durată de 20 de ani.

1555
01:50:55,850 --> 01:51:01,229
Modelele feminine au o durată mult mai scurtă,
pentru a-și face câștigurile pe viață

1556
01:51:01,809 --> 01:51:04,840
și nu cred că sunt supraplătiți.
Ei muncesc foarte mult.

1557
01:51:04,840 --> 01:51:07,290
Și pentru a fi deasupra ta
profesie în zilele noastre,

1558
01:51:07,670 --> 01:51:11,050
exista o competitie foarte competitiva...
A rămâne acolo este foarte competitiv.

1559
01:51:12,270 --> 01:51:16,470
Și nu ai, ca și alți oameni,
45 de ani pentru...

1560
01:51:17,990 --> 01:51:20,410
reușiți și retrageți-vă cu etc.

1561
01:51:20,690 --> 01:51:22,449
Sunteți independent
și trebuie, știi,

1562
01:51:24,770 --> 01:51:28,989
fă-o într-un fel mult mai scurt
interval de timp decât majoritatea celorlalți oameni.

1563
01:51:29,890 --> 01:51:33,750
Ce parere aveti despre modele
au în general un fel de fie kinky

1564
01:51:34,350 --> 01:51:39,489
sau prost sau un fel de rap prost.
Au primit o reputație proastă.

1565
01:51:39,930 --> 01:51:43,270
Și ca agenție,
ce simti despre asta?

1566
01:51:44,729 --> 01:51:49,550
Modelele sunt în general gândite,
Cred că din partea publicului...

1567
01:51:50,355 --> 01:51:51,882
Sa ai un rau...

1568
01:51:52,010 --> 01:51:54,510
Oarecum, cred,
o imagine publică proastă.

1569
01:51:55,090 --> 01:52:00,670
Sunt considerați fie proști, fie...

1570
01:52:04,020 --> 01:52:10,160
nu prea, productiv sau leneș sau pervers sau...

1571
01:52:13,580 --> 01:52:14,800
niște termeni rele.

1572
01:52:15,140 --> 01:52:17,480
Și nu cred asta
asta este chiar corect.

1573
01:52:18,680 --> 01:52:22,720
Dacă iei o sută de avocați,
Cred că vei găsi

1574
01:52:22,720 --> 01:52:25,880
niște avocați proști, niște avocați pervers,

1575
01:52:26,080 --> 01:52:28,999
niște avocați leneși
și unele neproductive și...

1576
01:52:29,020 --> 01:52:32,160
Sau orice alt domeniu.

1577
01:52:32,720 --> 01:52:35,900
Sunt câteva modele care sunt
extrem de inteligent, foarte luminos,

1578
01:52:36,500 --> 01:52:41,100
sunt mai bine călătoriți la vârsta de 21 de ani,
vorbesc mai multe limbi la acea vârstă

1579
01:52:41,480 --> 01:52:47,860
decât oamenii care au 50 de ani.
Aveți o imaginație mai largă, mai mare,

1580
01:52:48,880 --> 01:52:55,400
percepții mai mari asupra lumii în general,
sunt mai fermecătoare și pot fi mai multe

1581
01:52:56,320 --> 01:52:58,940
de încredere, știi, la o vârstă fragedă.

1582
01:52:59,260 --> 01:53:01,641
Nu spun că sunt tot așa,
dar zic eu

1583
01:53:01,641 --> 01:53:06,768
că procesul de învăţământ şi modelare
pentru un tânăr permite...

1584
01:53:09,180 --> 01:53:14,500
pentru mult divers,
viziune asupra lumii și viziune mai largă decât...

1585
01:53:16,420 --> 01:53:21,340
dacă stai toată ziua într-un birou.
Călătoresc pe toate continentele,

1586
01:53:21,580 --> 01:53:25,500
ei învață să vorbească limbi,
întâlnesc mult mai mulți oameni într-o singură zi

1587
01:53:25,500 --> 01:53:29,840
decât se vor întâlni majoritatea oamenilor
într-o săptămână sau două și...

1588
01:53:30,360 --> 01:53:34,300
se va frea de ei.

1589
01:55:43,539 --> 01:55:46,400
Nu, vreau să spun, dau mai mult
decât înainte pentru că...

1590
01:55:54,927 --> 01:55:56,725
Acum durează mult, dar...

1591
01:57:34,884 --> 01:57:36,055
- Și de asemenea...
- Cine urmează?

1592
01:57:36,180 --> 01:57:39,023
Margot? Daca cineva...

1593
01:59:59,990 --> 02:00:01,871
Nu o răni.
Trebuie să-mi pună picioarele în continuare.

1594
02:00:01,956 --> 02:00:03,627
O, ce!

1595
02:00:03,670 --> 02:00:05,630
Nu-mi scutura răsucirea franceză!

1596
02:00:06,449 --> 02:00:07,449
Oh, Doamne!

1597
02:00:10,569 --> 02:00:12,310
Oh, asta e viața, nu?

1598
02:00:35,200 --> 02:00:36,720
Stai un minut, stai un minut.

1599
02:00:39,120 --> 02:00:40,640
Uită-te la pantofii lui Jerry.

1600
02:01:11,016 --> 02:01:13,874
Stai puțin, Jerry...

1601
02:02:14,737 --> 02:02:21,737
La prezentarea de modă.
Vino la prezentarea de modă. Hei!

1602
02:03:54,866 --> 02:03:57,827
Bine, scoate-l!

1603
02:04:16,457 --> 02:04:23,457
Oscar, trebuie să-l iei
pentru următoarea ta emisiune!

1604
02:04:30,217 --> 02:04:34,663
Unul dintre noi va fi anulat.

1605
02:04:43,449 --> 02:04:44,449
Bine.

1606
02:04:54,235 --> 02:04:55,235
Da, da.




